Antw: AW: [rak-list] RDA-Anwendungsregeln

[Heidrun Wiesenmüller]

Lieber Herr Witte,
liebe Kolleginnen und Kollegen,


> Wirklich interessant die Anfrage an die rda-Liste von Prof. 
> Wiesenmueller:
>
> <http://www.mail-archive.com/rda-l@listserv.lac-bac.gc.ca/msg09653.html>
>

Dazu kurz ergänzend die Info, dass der SWB ein Proposal zu 6.23.2.9.2 
ausgearbeitet hat. Darin wird eine Änderung vorgeschlagen, derzufolge 
biblische Bücher gemäß dem üblichen Gebrauch in der Sprache der 
Katalogisierungsagentur angesetzt werden sollen und nicht mehr nach der 
Authorized Version (d.h. der englischen King-James-Bibel).

Dieses Proposal muss nun zunächst den Weg über die AfS und die EG 
Formalerschließung nehmen, ehe es beim JSC eingereicht werden kann (über 
den komplexen Proposal-Prozess hat Frau Frodl ja informiert). Ich bin 
guten Mutes, dass das Proposal dann auch durchgehen wird. Denn es wäre 
ja schon etwas absurd, wenn wir die biblischen Bücher - trotz 
Arbeitssprache Deutsch - künftig auf Englisch ansetzen müssten. Obwohl: 
Lustig wäre es ja schon, wenn auf diesem Wege die "Mark" wieder 
eingeführt würde (für das Markus-Evangelium) ;-)

Viele Grüße
Heidrun Wiesenmüller


-- 
---------------------
Prof. Heidrun Wiesenmüller M.A.
Hochschule der Medien
Fakultät Information und Kommunikation
Wolframstr. 32, 70191 Stuttgart
Tel. dienstl.: 0711/25706-188
Tel. Home Office: 0711/36565868
Fax. 0711/25706-300
www.hdm-stuttgart.de/bi