Re: AW: [rak-list] Aufsatzbände in RDA: Erläuterungen der LC

[Margarete Payer]

Liebe Listenteilnehmer und liebe Frau Wiesenmüller,

 die Hinweise auf schon existierende Verfahren für die Erfassung von
Aufsatzbänden finde ich ausgesprochen hilfreich. Danke schön!

Wichtig dabei ist mir aber, dass wir in einem neuen Regelwerk ausdrücklich
fordern, dass Aufsätze (und zwar alle) zu erfassen sind.  Für den Benutzer
ist es wichtig, dass er sich darauf verlassen kann und dass es beim Finden
von Aufsatztiteln nicht nur um Zufallsfunde geht. Die für die Erfassung
angewendete Technik ist unsere Sache.

In der Antwort der LoC an Frau Wiesenmüller ist mir u.a. die Betonung des
Prinzips "freie Entscheidung des einzelnen Katalogisierers" aufgefallen.
Das ist zwar eins der wichtigen Prinzipien in der RDA, aber im Rahmen von
Verbundkatalogisierung nicht tragbar. Sollten wir tatsächlich die RDA
übernehmen, sollte klar ausgedrückt werden, dass dieses Prinzip nur für
Bibliothekare gelten kann, die nicht Daten austauschen.

Schöne Grüße
Margarete Payer

> Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
>
> zur Erschliessung von Aufsatzbänden:
>
> Wiesenmüller wrote:
> Eine effizientere Lösung wäre eine OCR-Analyse kombiniert mit Werkzeugen,
> die einerseits Verfasser und Sachtitel anhand des Layouts unterscheiden
> und getrennt indexieren können (das wird, glaube ich, in Österreich schon
> praktiziert), und andererseits möglichst viele Verfasser automatisch mit
> Normdaten verknüpfen können (auch sowas gibt es schon; wird etwa im SWB
> beim Einspielen von E-Book-Metadaten angewendet).
>
> dazu eine Anmerkung aus dem Österreichischen Bibliothekenverbund und der
> ÖNB:
> Durch das Projekt IV-SCAN (Inhaltsverzeichnis-Scan)  wurden an der
> Österreichischen Nationalbibliothek bisher rund 800.000 Beiträge zu
> Sammelwerken und Zeitschriftenartikel (ab Erscheinungsjahr 1992)
> automationsunterstützt erschlossen.
> Dazu wurden die Inhaltsverzeichnisse ausgewählter Publikationen
> eingescannt und von einem Dienstleister als importierbare Datensätze
> zurückgeliefert.
>
> Über einen Abgleich mit den Normdaten der PND  wird meines Wissens bereits
> heftig nachgedacht ...
> So sieht z.B.: die automatisch erstellte Aufnahme aus (über Feld 599
> erfolgt die Verlinkung mit dem Mutter-Datensatz)
>
>   001-1
>       |a AC07160333
>       002a1
>       |a 20090619
>       030-1
>       a|1ucr|||||||
>       037b1
>       |a ger
>       050-1
>       a|a|||||||||||
>       051-1
>       a|||||||
>       070-1
>       |a ONB
>       070a1
>       |a ONB-IVSCAN
>       100-1
>       |a Altvater, Elmar
>       331-1
>       |a <<Die>> Kriege der Armen mit den Waffen der Reichen. Regionale
>       Konflikte und ihre globalen Ursachen
>       590-1
>       |a Globale Armutsbekämpfung - ein trojanisches Pferd?
>       591-1
>       |a Österreichisches Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung
> (Hg.).
>       Projektleitung: Thomas Roithner
>       594-1
>       |a Wien [u.a.]
>       595-1
>       |a 2009
>       596a1
>       |a S. 67-
>       599-1
>       |a AC07113296
>
>
>
>
> mit freundlichen Gruessen
> w.lang
>
>
>
> _______________________________________________
> rak-list mailing list
> rak-list at lists.d-nb.de
> http://lists.d-nb.de/mailman/listinfo/rak-list
>