[rak-list] REICAT: Uebersetzung von Teilen der Einleitung

[Armin Stephan]

Ulrike Klaster schrieb:
> Lieber Herr Stephan,
>
>>
>> Es ist ja auch noch nie jemand ernsthaft auf die Idee gekommen, die  
>> nationalen Regierungen zugunsten einer weltweiten Zentralregierung 
>> bei der UNO aufzulösen und durch Arbeitsgruppen zu ersetzen, die dann 
>> nur  noch die hoffentlich wenigen nationalen Anliegen dorthin melden. 
>> Dabei klänge das doch auch sehr effizient und very international.
>>
>
> dieser Gedanke gefällt mir. Hat etwas Paradiesisches, finde ich.

Ja, stimmt. Vielleicht macht das ja auch den Gedanken internationaler 
Regelwerke so attraktiv. Endlich die Vielfalt und Uneinheitlichkeit 
nationaler Regelwerke überwinden. Das klingt durchaus paradiesisch.

Aber leider auch ein wenig utopisch.

> Danke für die Augenblicke der kindlichen Freude, die Sie mir geschenkt 
> haben.

Sehr gerne ...

>
> Viele Grüße

-- 

Mit freundlichen Gruessen
Armin Stephan
Jefe de Biblioteca
Augustana-Hochschule / Bibliothek
D-91564 Neuendettelsau
Tel. 09874/509-300
 |
 |      ,__o
 |    _-\_<,
 |   (*)/'(*)