[rak-list] Re: RDA-Uebersetzung und Copyright

[Armin Stephan]

John Hostage schrieb:
> Die amerikanischen Bibliotheks-Spitzenverbände haben das Copyright an RDA nicht einfach für sich reklamiert.  Das Copyright gehört der American Library Association, der Canadian Library Association, und dem Chartered Institute of Library and Information Professionals (UK), wie auch das der AACR2.
>
> http://www.rda-jsc.org/working1.html
>
>  
>
> Der Text ist ein Ergebnis internationaler Zusammenarbeit zwischen den USA, Kanada, Grossbritannien, und Australien, mit Berücksichtigung  von Stellungnahmen aus vielen Ländern.
>
>  
Genau so ist es. Und deshalb ist es irritierend, wenn man lapidar 
feststellt: "Das Copyright gehört der ALA ..."

Und es ist eine Zumutung, dass diese Verbände das Vermarktungsrecht 
einfach einem(!) amerikanischen Verlag übertragen und damit eine 
Monopolsituation schaffen. (Womit natürlich nichts gegen amerikanische 
Verlage gesagt sein soll. Es wäre dieselbe Zumutung, wenn man die Rechte 
einem kanadischen, australischen oder deutschen Verlag übertragen hätte.)


-- 

Mit freundlichen Gruessen
Armin Stephan
Jefe de Biblioteca
Augustana-Hochschule / Bibliothek
D-91564 Neuendettelsau
Tel. 09874/509-300
 |
 |      ,__o
 |    _-\_<,
 |   (*)/'(*)