[rak-list] expression / manifestation

[Crönert, Matthias]

Trotz der verschiedenen konkurrierenden Argumente für die Übersetzung 
von "expression" und "manifestation" sollte es doch gelingen, einen 
konsensfähigen Kompromiss zu finden. Wie wär's denn mit "Ausgabe" für 
beide? ... und nur im Regelwerk würde ggf. differenziert:
"Ausgabe (expr.)" und "Ausgabe (manif.)"

-------------------
Matthias Crönert
Geozentrum Hannover
(BGR / LBEG / GGA)
Bibliothek, Archiv
Stilleweg 2
30655 Hannover
0511 / 643-3203
m.croenert at bgr.de