Antw: Re: AW: [rak-list] Ueberlegungen zur Phrasenindexierung

[Peter Schönhofen]

Lieber Herr Eversberg,

der Heilige Geist in Ihrem Beispiel ist eine Schimaere:

Der PICA-ALL-Index taugt im GBV-Verbundkatalog nicht zur Phrasensuche.
Dass in den Treffern Ihres Suchergebnisses die Begriffe "heilig?" und
"geist" hintereinanderstehen, liegt daran, dass das in fast allen Titeln
so ist, in denen die Begriffe ueberhaupt vorkommen. Ihre
Anfuehrungszeichen sind voellig wirkunsglos. Ihre Suche <"heilig?
geist"> ergibt exakt dasselbe Suchergebnis wie die Suche <heilig? geist>
ohne Anfuehrungsstriche. 

Ein deutlicheres Beispiel ist die Suche <"augusti? confessiones">. Bei
den meisten Titeln, z.B. beim 2. und 4. Treffer, stehen die Begriffe
nicht hintereinander.

Beim TIT-Index allerdings funktioniert es im GBV-Verbundkatalog
tatsaechlich. Im SWB-Verbundkatalog klappt es ebenfalls nur mit TIT. Im
OPAC der DDB Frankfurt und bei Abes koennen es der ALL- und der
TIT-Index, im HeBIS-Verbundkatalog geht es leider weder mit ALL noch mit
TIT und in unserem eigenen OPAC nur mit ALL, aber nicht mit TIT...

Das zeigt sehr anschaulich, dass Herr Stephan recht hat: In
Bibliothekskatalogen ist die Frage nach dem Kontext von Suchbegriffen
bisher kaum oder gar nicht Thema der Diskussion gewesen, von der
Realisierung ganz zu schweigen, und das, obwohl es technisch schon lange
moeglich ist. Umso richtiger darum Ihre Initiative. (Dasselbe gilt fuer
die Linkstrunkierung, nach der haeufiger Benutzer fragen.)

________
ev at biblio.tu-bs.de 02/17 8:22
Zumindest fuer Pica stimmt das nicht, da gibt es eine begrenzte, aber 
schon sehr nuetzliche Phrasensuche. Zumindest den Heiligen Geist kann 
man damit finden ("erschlagen" haette ich doch fast geschrieben).
Wenn Sie eingeben "heilig? geist"  (ueber das ALL-Register!)
...
Der Erklaerungsbedarf ist also auch hier noch nicht bei Null angelangt.

Er wird, nuechtern betrachtet, umso groesser, je mehr Moeglichkeiten
man 
anbietet!
-------------

Das ist allerdings ein wahres Wort. Aber das sollte uns nicht abhalten,
sinnvolle Funktionalitaeten zu entwickeln.

Mit freundlichen Gruessen,
Peter Schoenhofen



********************************************************
Peter Schoenhofen
Bibliothek der Philosophisch-Theologischen Hochschule Sankt Georgen
Offenbacher Landstrasse 224
D-60599 Frankfurt am Main
Tel. 069/60 61 325 - Fax 069/60 61 332
Email: p_schoenhofen at st-georgen.uni-frankfurt.de
********************************************************