[rak-list] Zur RDA-Genese

[Rita Albrecht]

Bernhard Eversberg schrieb:

> Haben wir das nicht immer schon gemacht? Wir reden doch längst nicht
> mehr in PI-Terminologie oder sowas. Was wären Beispiele?

Lieber Herr Eversberg,

allein schon, dass Sie diese Frage nach Beispielen stellen, zeigt, wie 
tief verwurzelt wir alle in die von mir angesprochene Terminologie sind 
(und ich nehme mich da keinesfalls aus!). Mir fallen ganz spontan und 
auf die Schnelle ein Begriffe wie

- Einheitssachtitel
- Koerperschaft
- Signatur

bei denen Benutzer meistens nur hilflos dreinschauen.

Machen Sie doch mal die Probe und geben die RAK-WB einem 
Nicht-Bibliothekar, der aber aehnliche Taetigkeiten ausuebt, wie z.B. 
einem Archivar, zu lesen. Ich bin davon ueberzeugt, dass schon der an 
vielen Stellen nur noch "Bahnhof" versteht. Von Bibliotheksbenutzern 
ganz zu schweigen.

Eigentlich wollte ich mit meiner Mail auch nur ausdruecken, wie angetan 
und beeindruckt ich vom beschriebenen sprachlichen Ansatz der RDA  und 
dessen konsequenter Umsetzung bin (soweit das aus dem bisher 
vorliegenden Text erkennbar ist).

Viele Gruesse
Rita Albrecht


-- 
**************************************
Rita Albrecht			
HeBIS-Verbundzentrale
Universitaetsbibliothek Johann Christian Senckenberg
Bockenheimer Landstr. 134 - 138
60325 Frankfurt (Germany)
**************************************
Telefon +49/(0)69/798-39227
Telefax +49/(0)69/798-39062
Email r.albrecht at ub.uni-frankfurt.de
http://www.hebis.de
**************************************