[dini-ag-kim-normdaten] Re: [gnd-ontology] Einfaches XML-Format für Normdatensätze

[Jakob Voß]

David Maus schrieb:

>> Wir benötigen an der VZG ein relativ einfaches XML-Format zur
>> Kodierung von Normdateien, speziell der GND. Sowohl MARC21 als auch
>> RDF sind dafür einfach zu komplex, zumal wir nicht alle Details der
>> GND benötigen.
>
> Warum nicht MADS?
>
> <http://www.loc.gov/standards/mads/>

Gute Frage. Eigentlich brauchen wir nur GND minus Details in einem 
einfachen XML-Format. Ich habe mir bisher nur die MADS Beispiele für 
Personennormdaten angesehen:

http://www.loc.gov/standards/mads/userguide/examples.html

Hier mal MADS/SAFO im Vergleich:

http://id.loc.gov/authorities/names/n81018141.madsxml.xml
http://unapi.gbv.de/?id=gvk:ppn:079987125&format=safo

http://id.loc.gov/authorities/names/n79139459.madsxml.xml
http://unapi.gbv.de/?id=gvk:ppn:134399323&format=safo

In MADS gibt es viele unnötige Element und Attribute, die die Struktur 
nur komplizierter machen, z.B.:

<mads:variant type="other">
   <mads:name type="personal">
     <mads:namePart>Platone</mads:namePart>
   </mads:name>
</mads:variant>

vs:

<variantName>
   <personalName>Platone</personalName>
</variantName>

Der Hauptgrund ist allerdings, dass MADS insgesamt zu umfangreich und 
komplex ist. Letztendlich würden wir mit MADS bei einer undefinierten 
Teilmenge von MADS landen. Da ist es sicher sauberer das Format selber 
zu definieren, zumal es sich bislang direkt and der GND-Ontologie 
orientiert (deshalb auch die etwas langen XML-Elementnamen).

Es ist aber sicher möglich, MADS und SAFO aufeinander zu mappen, falls 
das jemand benötigt.

Danke für die Nachfrage :-)
Jakob

-- 
Jakob Voß <jakob.voss at gbv.de>, skype: nichtich
Verbundzentrale des GBV (VZG) / Common Library Network
Platz der Goettinger Sieben 1, 37073 Göttingen, Germany
+49 (0)551 39-10242, http://www.gbv.de