[rak-list] Weitere Informationen zu RDA

[Armin Stephan]

Am 18.02.2010 10:33, schrieb Bernhard Eversberg:
> Margarete Payer schrieb:
>>
>> inzwischen habe ich mir die Seite auch angesehen:
>> das Toolkit mit Text der AACR2 usw. ist für uns doch nicht so ganz
>> passend. Leider habe ich keinen Hinweis gefunden, ob der Text der RDA
>> allein zur Verfügung gestellt wird und ob der dann auch so erheblich 
>> teuer
>> ist?
>>
>> Gemäß der Webseite soll ja das Toolkit im Ausland dem Preis des Toolkits
>> in den USA entsprechen.
>>
> Zu berücksichtigen sind:
> 1. Der momentane, unveröffentlichte Zustand der Regeltexte wird nochmals
>    überarbeitet werden müssen, nachdem die Tests abgeschlossen sind.
> 2. Die Regeltexte allein reichen zur Anwendung nicht aus, es müssen
>    Ausführungsbestimmungen ("rule interpretations" hinzutreten, in denen
>    u.a. die Optionen und Alternativen festgeschrieben werden.

In einem Bericht eines Mitgliedes der EG Formalerschließung, den ich 
erst vor wenigen Tagen gehört habe, kam immer nur das Wort "Übersetzung" 
vor.

>
> Wann dies alles soweit abgeschlossen sein wird, daß man ein anwendbares
> Produkt vor sich haben wird, ist unbekannt. Sicher ist nur, daß die
> jetzt noch notwendige Arbeit auch nicht kostenneutral geleistet werden
> kann.
>
> B.Eversberg
>
> _______________________________________________
> rak-list mailing list
> rak-list at lists.d-nb.de
> http://lists.d-nb.de/mailman/listinfo/rak-list
>

-- 

Mit freundlichen Gruessen
Armin Stephan
Jefe de Biblioteca
Augustana-Hochschule / Bibliothek
D-91564 Neuendettelsau
Tel. 09874/509-300
  |
  |      ,__o
  |    _-\_<,
  |   (*)/'(*)