Normdatei EST (Re: [rak-list] Re: AW: (Fwd) Fw: links to RDA)

[Heinrich C. Kuhn]

Bernhard Eversberg schrieb:
> Armin Stephan schrieb:
> > 
> > Diese verschiedenen (Ansetzungs-)Traditionen kann man unmöglich unter
> > einen Hut bringen. Das sagte ich schon den BETH-KollegInnen in Emden.
> > 
> > Deshalb mein Vorschlag, dass man generell bei Einheitssachtiteln eine
> > "Norm-Datei" benötigt wie bei Personen, Körperschaften und
> > Schlagwörtern.
> 
> Natürlich. Der EST muß, um FRBR konsequent umzusetzen, in seiner
> Funktion ohnehin erweitert werden, und ohne eine Normdatei der
> Werkbenennungen wird das auf internationaler Ebene ganz gewiß
> nicht gehen.

So nuetzlich das waere: Ich fuerchte es wird schwer werden:
Weitausmehr als Personen oder Koerperschaften sind "Werke"
Konstrukte: etwas das wir nicht in einer Vorlage finden, 
noch als eine der Ursachen der Existenz einer Vorlage
ausmachen koennen, sondern etwas was andere Menschen
(gelegentlich auch Bibliothekare) konstruiert haben.
Und daher laesst sich drueber streiten. Und mir ist
nicht klar, wie im Streifall international identisch
entschieden werden soll. Wer entscheidet welche Buecher 
zum "Alten Testament" gehoeren? Wer entscheidet ob
"De inunatione nili" zum "Corups aristotelicum" gehoert?
Wer entscheidet ob die verschiedenen Fassungen von
Fichtes Wissenschaftslehre ein Werk sind, oder mehrere?
Und warum sollten solche Entscheidungen ueberall
gleich gefaellt werden und/oder in der Zeit stabil
sein?

   Mit nicht sehr optimistischen, aber durchaus
freundlichen Gruessen

Heinrich C. Kuhn

> Wenn künftig gesagt wird, "Wir katalogisieren nach RDA" (und etwas
> leiser "mit Arbeitssprache Deutsch"), dann wird dies also nur dann
> internationale Kompatibilität implizieren, wenn es eine erweiterte VIAF
> nicht nur gibt sondern sie auch eingesetzt wird. Einsetzen könnte man
> sie freilich aber auch in einem RAK-Katalog, mit demselben Effekt. Das
> war ja ein Anlaß, VIAF zu erfinden - lange vor der Umstiegs-Krise.
> 
> 
> MfG B.E.
> _______________________________________________
> rak-list mailing list
> rak-list at lists.d-nb.de
> http://lists.d-nb.de/mailman/listinfo/rak-list


+----------------------------------------------
|    Dr. Heinrich C. Kuhn
|    Seminar fuer Geistesgeschichte und
|    Philosophie der Renaissance
|    Ludwig-Maximilians-Universitaet Muenchen
|    D-80539 Muenchen / Ludwigstr. 31
|    T.: +49-89-2180 2018, F.: +49-89-2180 2907
|    http://www.phil-hum-ren.uni-muenchen.de/
+----------------------------------------------