[rak-list] Paragraf oder Paragraph?

[Armin Stephan]

Finde Herrn Eversbergs Argumentation einleuchtend.

mfG
Armin Stephan
Augustana-Hochschule Neuendettelsau

Am 8 Sep 2004 um 12:45 hat Bernhard Eversberg geschrieben:

> 
> Wie sollen wir es in der Regelwerksarbeit eigentlich mit der
> Schreibreform halten? Insbes. interessiert mich die Schreibweise der
> Wörter mit dem Bestandteil "graph": "Paragraph...",
> "...bibliograph...", "Geographikum" u.a.
> 
> Nach der letzten Modifikation der Reform, die sich im neuen Duden
> bereits niedergeschlagen hat, stehen nun die Schreibweisen mit ph
> wieder vollkommen gleichwertig, ohne Vorzugsbenennung also, neben den
> neuen Schreibweisen mit f. Bisher galt letztere als vorzuziehende
> Schreibung, allerdings nicht für Wörter des "Bildungswortschatzes" -
> leider wurde nirgends definiert, was das sein solle. Aus diesem Grunde
> meine ich, daß wir nun nicht ohne Not - denn jede evtl. wahrgenommene
> Not ist nun verschwunden - die bisherigen Schreibweisen ändern
> sollten, auch nicht in neuen Texten! Schon allein der Konsistenz
> wegen, weil wir ja die alten Texte nicht alle überarbeiten können,
> aber auch wegen der Suchbarkeit in den Textdateien, wo es ja einfach
> lästig ist, immer an diese Dinge denken zu müssen.
> 
> Man mag zu der Reform stehen, wie man will, darum geht es hierbei gar
> nicht, sondern es geht um pragmatisches Verhalten: keine
> Detailprobleme schaffen und unnötige Arbeit verursachen, wo objektiv
> keine Notwendigkeit gegeben ist.
> 
> MfG B.E.
> 
> 
> 
> Bernhard Eversberg
> Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
> D-38023 Braunschweig, Germany
> Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
> e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de  
> 
>