[rak-list] Corporate authorship

[Bernhard Eversberg]

On 18 Feb 02, at 13:32, Monika Muennich wrote:

> 
> Ferner wird das Konzept der Haupteintragung bei der Festsetzung von Einheitstiteln
> und bei der Standardisierung von bibliographischen Zitaten für nützlich gehalten.
> 
Das sind die verbleibenden Funktionen der Haupteintragung, ganz richtig.
Es bleibt dann nur die Frage, in welchen Faellen ein Titel so unspezifisch ist, 
dass er durch einen Koerperschaftsnamen ergaenzt werden muss, und WIE das dann zu 
geschehen hat (es muss sich eine sinnvolle Ordnung ergeben). Besonders kaeme es
darauf an, dass die Ergaenzung durch die Vorlageform zu geschehen hat, sonst
ist's mit der Einheitlichkeit wieder Essig. 

> Eine wirkliche Lösung wird es aber wohl
> erst geben, wenn die Originalschrift in Katalogen verwendet werden kann (UNICODE?)
> und da sind wir so schrecklich weit nicht mehr entfernt.
UNICODE als Allheilmittel? Das ist eine Illusion. Die Altdaten kriegen wir damit 
nicht repariert.

> Wenn ich mich korrekt
> erinnere, hat dies die LC gerade für Pinying getan.
> 
Das ist was ganz anderes. Pinyin ist ja auch eine Umschrift und gerade keine 
Originalschrift, da wird UNICODE nicht gebraucht und wird in dem Projekt
auch nicht erwaehnt:
       http://www.loc.gov/catdir/pinyin/pinyin.html

MfG B.E.

Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de