[rak-list] Abschlussbericht der FRBR-Arbeitsgruppe zum Thema "Aggregates"

[Heidrun Wiesenmüller]

Lieber Herr Crönert,

die Erklärung ist ganz banal: Mein ursprüngliches Papier spiegelt 
einfach noch meinen damaligen Kenntnisstand wider. Zu dem Zeitpunkt 
hatte ich den Unterschied zwischen "aggregate" und "aggregating" noch 
nicht richtig verstanden (und habe die Terminologie der AG deshalb 
kritiklos übernommen); der Durchblick kam erst im Laufe der Diskussion. 
In dem späteren Papier mit unterschiedlichen Optionen für die Abbildung 
habe ich das dann schon geändert auf "aggregate work".

Ich habe vor, die Kritik an dem Bericht der Arbeitsgruppe und die 
Überlegungen für Alternativen noch mal in einem überarbeiteten und 
erweiterten Dokument zusammenzustellen; das habe ich aber einfach noch 
nicht geschafft.

Viele Grüße
Heidrun Wiesenmüller


Am 01.02.2012 23:37, schrieb Crönert, Matthias:
> Liebe Frau Wiesenmüller,
>
> meinen Dank für Ihre geduldige Aufklärung in Sachen "aggregating work" und
> "aggregate work" verbinde ich mit der Frage, warum Sie in Ihrem alternativen
> Vorschlag an die Working Group das problematische "aggregating work" noch
> beibehalten? Mit der von Ihnen vorgeschlagenen Änderung hinsichtlich der
> hierarchischen Stellung lässt sich das Problem wohl etwas entschärfen, aber
> vollends gelöst werden kann es doch nur, wenn man auf dieses überflüssige
> Konstrukt "aggregating work" ganz verzichtet und allein das "aggregate work"
> ernst nimmt. Oder habe ich Ihre Argumentation nicht richtig verstanden?
>
> Freundliche Grüße
> Matthias Crönert
>


-- 
---------------------
Prof. Heidrun Wiesenmüller M.A.
Hochschule der Medien
Fakultät Information und Kommunikation
Wolframstr. 32, 70191 Stuttgart
Tel. dienstl.: 0711/25706-188
Tel. Home Office: 0711/36565868
Fax. 0711/25706-300
www.hdm-stuttgart.de/bi