[rak-list] AW: Deskriptionszeichen nach ISBD (war: Was macht OCLC?)

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Lieber Herr Eversberg,

>   Unter der Praemisse,
> dass alle Bibliotheksdaten irgendwie serialisierbar sind, d.h. als
> endlicher Text mit Anfang und Ende auf einem Bildschirm oder Papier
> darstellbar, dann muessen sich alle Formate nach ISBD abbilden lassen,
> denn sonst sind entweder das Format oder das Regelwerk der
> transportierten Daten inkongruent mit den Principles.
>> immer begrenzt auf die beschreibenden Elemente des besagten Umfangs.
>> ("Principles" sagt man übrigens nur zu den Pariser Resultaten,
>> mit denen es die ISBD, wie gesagt, eher nicht zu tun hat.)

Meine Aussage war nicht tautologisch gemeint ("wer sich nicht nach
ISBD abbilden laesst ist nicht kongruent zu den ISBD...").

Die (Paris) Principles statten uns mit einem grundlegenden Strauss
von Entitaeten und als relevant angesehenen Sachverhalten aus (wie
bei FRBR waere es zu stark, bereits von einem "Datenmodell" zu
sprechen). Das wuerde ich als initiale Strukturen ansehen, mit denen
alle bibliothekarischen Regelwerke und Datenformate unterfuettert
sind, damit macht etwa die Aussage zur Regelwerks*un*abhaengigkeit,
die MAB oder MARC fuer sich in Anspruch nehmen, Sinn. Wenn sich nun
konkrete Daten nicht nach ISBD (als von mir "final" bezeichnete
Darstellungsform) serialisieren lassen, dann - so behaupte ich -
kann dass im Rueckschluss nur daran liegen, dass das den Daten
zugrundeliegende Regelwerk oder Datenformat inkongruent zu den
*Principles* ist. Anders ausgedrueckt: ISBD-Kompatibilitaet ist
eine notwendige Bedingung dafuer, dass Daten nach "bibliothekarischen
Prinzipien" gestaltet sind.

Und ich liess in jenem Absatz das "Paris" bei "Principles" weg, weil
ich die ICP als Neuauflage / Fortschreibung da nicht ausschliessen
wollte.

viele Gruesse
Thomas Berger
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (Cygwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iJwEAQECAAYFAk5A5lkACgkQYhMlmJ6W47MYpAP/aPcSp0KNW3IuToEHkOwy1Oc+
kBntk622wvtS0QpCOiEE3CgEMy0IEfx9bIkxotIqtvAu54mo9x+0XBOBW5TLAy81
R+e4laY0RgRiQFKmBY5TMElbNjfn01S4PpOTFnRrQsArwLKq/mDrcy3xR6HoCOEO
XgeH9DvwfHwa7wyIPao=
=09I8
-----END PGP SIGNATURE-----