[rak-list] Contents notes in MARC: jetzt auch Inhaltsver

[Armin Stephan]

Am 2 May 2005 um 8:59 hat Werner Gerstenberger geschrieben:

> Am 29 Apr 2005 um 15:54, Armin Stephan hat geschrieben:
> 
> > Sehr geehrter Herr Gerstenberger,
> > 
> > selbstverstaendlich sollten Inhaltsverzeichnisse sowohl im Verbund
> > als auch im Einzel-OPAC erreichbar sein. Darin stimme ich Ihnen zu.
> > 
> > Ihre Begeisterung fuer die Speicherung von Inhaltsverzeichnissen
> > innerhalb der Titelaufnahme und ihre Recherchierbarkeit im Katalog
> > kann ich aber nicht uneingeschraenkt teilen.
> > 
> > Durch die Indexierung von Inhaltsverzeichnissen kommen 
> > gigantische Wortmengen zustande, die Suchergebnisse zwingend 
> > unpraeziser machen. Zumindest in Basic Indices haben diese 
> > Begriffe meines Erachtens nichts verloren. Ich meine, dass dann die
> > Nachteile die Vorteile ueberwiegen.
> 
> Sehr geehrter Herr Stephan,
> 
> Ihr Einwand ist sicher nicht von der Hand zu weisen. Allerdings sollte
> man auch bedenken, dass die konventionelle bibliographische
> Beschreibung  für eine mehr inhaltliche Indizierung oft zu wenig
> hergibt. Dies gilt natürlich in vorderster Linie für Sammelwerke, z.B.
> Festschriften, Kongressschriften, Anthologien usw.

Sammelwerke sind m.E. fuer Ihre Argumentation ein "schwieriges" 
Beispiel.

Anders als bei Einzelwerken gibt es ja hier von jeher ein optimales 
Erschliessungsverfahren, naemlich die Katalogisierung der 
enthaltenen unselbstaendigen Werke. Alles andere ist eine allenfalls 
zweitbeste Loesung.

Nun wird man gleich wieder einwenden, dass das nicht zu leisten 
sei. Das ist aber "nur" ein quantitatives Argument, das die 
Unterscheidung von besten und zweitbesten Loesungen 
grundsaetzlich nicht in Frage stellt.

Prinzipiell bin ich aber natuerlich durchaus fuer die Anreicherung von 
Katalogen durch Nutzung von Inhaltsverzeichnissen. Und gerade 
auch die Nutzung bereits in elektronischer Form vorhandener 
Inhaltsverzeichnisse liegt auf der Hand.


Mit freundlichen Gruessen
Armin Stephan
Augustana-Hochschule / Bibliothek
D-91564 Neuendettelsau