[rak-list] neue Dateien

[Monika Münnich]

Liebe Kolleginnen und Kollegen, wie Sie aus der Nachricht von Herrn 
Eversberg ersehen können, hat die kleine Arbeitsgruppe (Popst, Winkler, 
Münnich) vom 2. - 4. 8. in München weitergearbeitet. Dank der intensiven 
Durchsicht einer Kollegin (besten Dank) haben wir noch etliche 
Veränderungen angebracht. Da sich Änderungen meist auf alle Dateien 
auswirken, sind alle Dateien auf neuesten Stand gebracht worden (Stand 
August 2004).
  Ursprünglich wollten wir die Indexierungsregeln bearbeiten, waren uns 
jedoch nach einer längeren Diskussion einig, dass diese möglicherweise 
nicht in ein Regelwerk für Katalogisierung gehören, weil sie sich viel 
stärker an Programmierer und Systemanalytiker wenden. Das muss aber 
ausführlich diskutiert werden. Dass es generell Indexierungsempfehlungen 
geben muss, steht außer Frage - aber vielleicht nicht innerhalb der RFK. 
Wir haben uns deshalb entschlossen, zunächst die Codierungsregeln zu 
entwerfen auf Grund des veröffentlichten Codierungsempfehlungen.
In Vorbereitutung sind die Regeln für Unselbständige Werke (Kap. 13). 
Wir haben ausführlich das Konzept besprochen, es liegen aber noch keine 
ausgearbeiteten Regeln vor.

Wie Herr Eversberg richtig erläutert, haben wir Kapitel 22 (Ansetzung 
von Personennamen) und Kap. 23 (Ansetzung von Körperschaftsnamen) 
bewusst nicht überarbeitet, weil dafür ein Auftrag des 
Standardisierungsausschusses an die Expertengruppen vorliegt, der vor 
allem die Angleichung von RAK und RSWK berücksichtigen soll. Wie 
bekannt, haben die Expertengruppen für Personennamen bereits einen 
Entwurf vorgelegt.
Sobald die Ergebnisse vorliegen und gebilligt sind, müssten diese 
Entwürfe abschließend der neuen Gliederungsstruktur angepasst werden.

Ebensowenig haben wir die Originalkapitel der AACR aus Teil I 
bearbeitet. Sollten sie zur Anwendung kommen, müsste selbstverständlich 
an einigen Stellen die Arbeitssprache durch Deutsch ersetzt werden, 
soweie weitere kleinere Anpassungen vorgenommen werden, die wir notiert 
haben.
Die Konzeption ist nach wie vor, die bibliographische Beschreibung der 
AACR inklusive ihrer Sonderregeln in Teil 1 weitestgehend zu übernehmen, 
um möglichst nachhaltig an der kontinuierlichen Weiterentwicklung der 
AACR durch das Joint Steering Committee zu profitieren. Aus dengleichen 
Gründen haben wir auf eigenmächtige Integration von FRBR-Aspekten 
verzichtet. Hier scheint es uns besonders angeraten abzuwarten, wie sie 
in die AACR integriert werden.

Last not least Dank an Herrn Eversberg, dass er alle Dateien neu auf den 
Server gestellt hat.
In diesem Sinne - auch im Namen von Herrn Popst und Herrn Winkler, die 
beide z.Zt. im Urlaub sind - gute Lektüre, Monika Münnich

moni at monika-muennich.de