[rak-list] Indexierungsregeln

[Bernhard Eversberg]

On 6 Apr 04, at 12:13, Lothar Kalok wrote:

> ich habe die Diskussion nicht im Detail verfolgt. Nur ein Hinweis
> bei der Suche nach Brennnessel im Katalog: die Schreibweise
> mit dem dreifachen n gab es anscheinend schon frueher.
> 
Das hatte ich auch schon mal gemerkt. Zaehlenmaessig sind aber solche Faelle, bis 
auf ...schifffahrt... , noch sehr gering. Wenn aber die Reform nicht 
zurueckgedreht wird, nehmen sie langsam zu.

> Wie sehen Sie das Problem in Bezug auf Photo... / Foto...
> Soll es auch hier automatisierte doppelte Eintragungen geben?
Dies und anderes hatte ich mal behandelt:
   http://www.allegro-c.de/formate/rref.htm

> Problematischer sehe ich das Problem mit den Umlauten an.
> Ein praktisches Beispiel stellt der Name Roentgen /R"ontgen
> in der Encyclopedia Britannica dar: unter der einen
> Form findet man die Kunsttischlerfamilie, unter der anderen
> den Physiker. Vom Umlaut ausgehend sind doppelte Eintraege ja
> technisch kein Problem, was ist aber im umgekehrten Fall?
> 
Da kann man nichts machen, denn alle Vorkommnisse von ae, oe und ue auch noch als 
a,e,u zu indexieren, das fuehrt zu weit und zu unsinnigen Eintraegen. Mehr dazu:
http://www.biblio.tu-bs.de/allegro/formate/umlaut.htm

MfG B.E.


Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de