Antw: Re: [rak-list] RFK

[Heidrun Wiesenmueller]

> > Das ist ganz sicher ein nuetzliches Feature. Mir faellt allerdings auf,
> > wie sehr Sie an diesem Punkt der GBV-(Gedanken-)Welt verhaftet
> > sind. Mir faellt spontan kein Bibliothekssystem in Deutschland ein, das
> > so etwas macht - ausser PICA.
>Das ist kein Argument dagegen. Machen tut es auch die Landesbibliographie BW,
>soviel ich weiss.

Ja, stimmt - in der Landesbibliographie von Baden-Wuerttemberg 
(<http://www.statistik-bw.de/LABI/>) bieten wir in allen phrasenindizierten 
Feldern automatisch einen Index an, sofern die Eingabe fuer das System 
nicht eindeutig ist (wofuer schon Nichtbeachtung der Gross- und 
Kleinschreibung ausreicht). Das zugunde liegende Datenbanksystem wurde 
allerdings auch nicht von Bibliothekaren entwickelt, sondern Mitte der 
1980er Jahre beim Statistischen Landesamt programmiert. Fuer Benutzer, die 
sonst nur an unserem OPAC arbeiten, ist unsere Technik anfangs fraglos 
etwas ungewohnt, ich habe aber den Eindruck, dass sie das Prinzip dann doch 
recht schnell verstehen und die Vorteile nutzen koennen.

Eine Besonderheit bei unserem Index ist uebrigens die Bestimmung des 
Einsprungpunktes: Das System streicht dafuer zunaechst das letzte Zeichen 
ab und ueberprueft, ob es dann eine Uebereinstimmung findet - falls nein, 
wird wieder ein Zeichen abgestrichen usw., bis eine Uebereinstimmung 
gefunden ist. Bei der Eingabe des (derzeit nicht vergebenen) Schlagworts 
"Gartengeraet" wird z.B. der Index ab dem Begriff "Garten" angezeigt. Das 
loest einige Probleme, die wir vorher hatten (z.B. bei Ordnungshilfen), und 
hat den angenehmen Nebeneffekt, dass das System auch oft trotz Tippfehler 
oder falscher Schreibung (z.B. "maschke, walther" statt "maschke, walter") 
an der richtigen Stelle aufsetzt, anstatt eine Null-Treffer-Meldung auszugeben.

Viele Gruesse
Heidrun Wiesenmueller



--------------------------------
Heidrun Wiesenmueller M.A.
Wuerttembergische Landesbibliothek
Landesbibliographie / Karten- und Graphische Sammlung
Postfach 105441  D-70047 Stuttgart
Konrad-Adenauer-Str. 8  D-70173 Stuttgart
Tel.: +49 (0)711/212-4399 Fax.: +49 (0)711/212-4422
http://www.wlb-stuttgart.de/bawue/lanbib.html
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ddb.de/pipermail/rak-list/attachments/20040401/b7959672/attachment.html