[Lds] Titeldaten: Meinungsbild zu Modellierungsfrage (Angaben, die sowohl verlinkt als auch nicht-verlinkt vorliegen können)

[Hentschke, Jana]

Sehr geehrte Nutzer der DNB-Titeldaten in RDF,

im Zuge der Weiterentwicklung unserer RDF-Modellierung für Titeldaten, sind wir auf eine Frage gestoßen, zu der wir gerne eine Meinungsbild unter Ihnen/euch als den praktisch Betroffenen ermitteln würden:

Es geht um die Situation, dass ein Informationselement in unseren Daten entweder als Literal oder als URI-Verknüpfung vorliegen kann.
Bisher haben wir uns in Absprache mit der DINI-AG KIM Titeldatengruppe[1] dafür entschieden, dann mit zwei unterschiedlichen Properties zu arbeiten, z.B.

URI:
         <http://d-nb.info/...> dcterms:creator <http://d-nb.info/gnd/11852710X> .
Literal:
         <http://d-nb.info/...> dc:creator "Doyle, A. C." .

Anlässlich der Abbildung von Werken soll diese Praxis nun auf den Prüfstand:
  Wie groß sind die Vorteile, wenn nur eine Property für denselben inhaltlichen Sachverhalt verwendet würde?
  ... um den Preis eines blank nodes?

Ein Beispiel für eine ein-Property-Modellierung (mit blank node):

URI:
    <http://d-nb.info/...> schema:exampleOfWork <http://d-nb.info/gnd/4286121-4> .
Literal:
    <http://d-nb.info/...> schema:exampleOfWork [ dc:title "The hound of the Baskervilles" ] .

(Alternativ könnte in diesem Beispiel die Property rdau:P60588[2] für Literale verwendet werden)

Ich freue mich über Ihre/eure Gedanken zum Thema!

Besten Gruß von
Jana | Hentschke


[1] https://wiki.dnb.de/display/DINIAGKIM/Titeldaten+Gruppe
[2] http://rdaregistry.info/Elements/u/P60588 ("has preferred title for the resource")

+ + + + + + + +

Summary for English-speaking subscribers and users of DNB's bibliographic data in RDF:

We are seeking our user's advice on how to model information that can be represented in our data either as literal or as URI reference. Would you prefer us to use two different properties (which is what we were doing so far) or is it preferable to use only one property (possibly with a blank node)?

*** Lesen. Hören. Wissen. Deutsche Nationalbibliothek ***

--
Jana Hentschke
Deutsche Nationalbibliothek
Informationsinfrastruktur
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1773
Telefax: +49-69-1525-1799
mailto:j.hentschke at dnb.de
http://www.dnb.de

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: http://lists.dnb.de/pipermail/lds/attachments/20160118/ded13ad3/attachment.html