AW: Antw: [gnd] Nummernkonzept und Übergangsszenario GND

Mon Mar 1 18:02:29 CET 2010

Lieber Herr Holbach,

Kurz vor der Sitzung der AG GND am Donnerstag (4.3.) möchte wir Ihre Fragen/Anmerkungen zum Übergangsszenario beantworten. 

Sie schreiben (immer in grün gekennzeichent):

	Es ist z.B. keine Zeit für eine echte Migration vorgesehen. Auf dem einmal gelieferten Testbestand kann ja, nach durchgeführten Tests, nicht produktiv gegangen werden.

	DNB: Wir planen die frühzeitige Bereitstellung einer Basis-GND, die aus der produktiven Datenbank gespeist und aktualisiert wird und für den produktiven Einsatz genutzt werden kann. Dieser Datenbestand enthält alle Identifier und GND-MARC-Felder in der neuen MARC Struktur. Es muss noch entschieden werden, ob die Basis-GND komplett ausgeliefert werden soll - oder reduziert um die Sätze, die Kandidaten für eine Zusammenführung sind. Natürlich können Sie die GND auch erst dann bei uns abholen, wenn diese vollständig zusammengeführt ist.
	Parallel zur Projekt-Datenbank bauen wir ein GND-Testsystem auf, das u.a. für ONS-Test genutzt werden wird und frühzeitig Normdaten im GND-Format bereitstellt.
	Die Termine dazu werden auf der Sitzung am Donnerstag mitgeteilt.

·      eine Testphase für jeden Teilnehmer, in der er sein System anpassen und alle Arbeitsabläufe prüfen kann. Dabei sollte die Normdatei bereits stabil laufen und nicht mehr geändert werden müssen. In dieser Zeit muss auch die Versorgung aller Lokalsysteme realisiert und getestet werden. Auch die in den Titeldaten durchzuführenden Änderungen müssen getestet werden.

DNB: Diese Testphase könnte bei Ihnen beginnen, sobald die Basis-GND in der DNB erstellt und an die Verbünde ausgeliefert wurde.

·         Eine Beschreibung, wie Normdaten parallel ausgeliefert werden und wie lange.

DNB: Die Normdaten werden nur solange parallel ausgeliefert, wie die GND nicht produktiv ist, d.h. für die gesamte Dauer des Übergangsszenarios. Die Normdaten werden wie gewohnt in MAB über alle Schnittstellen bereitgestellt. Die Normdaten der Basis-GND werden in dem verabredeten MARC-Format ausgeliefert. Die ONS-Schnittstelle wird nur im GND-Testsystem unterstützt. Welche Schnittstelle darüberhinaus bedient werden, muss noch geklärt werden.

·         Anpassungen und Zusammenführungen müssen zentral von der DNB durchgeführt und geliefert werden.

DNB stimmt dem zu.

·         Eine Aussage, wann bzw. wie die Lieferung der Titeldaten an das GNF angepasst wird.

DNB: Die Verknüpfung zwischen den Titeldaten und den Normdaten erfolgt über die GND-Normnummer und über textliche Bausteine. Auf der GND-Sitzung werden wir ein Beispiel dazu vorstellen. Die Detailbeschreibung wird nachgereicht. 

Zu dem Nummernkonzept werden wir eine ausführliche Präsentation auf der Sitzung vorstellen und hoffen, dass sich dann Ihre Fragen klären werden. Ansonsten können Sie natürlich gerne nachfragen!

Bis Donnerstag,

  Petra Feilhauer

--

Petra Feilhauer
Deutsche Nationalbibliothek
Informationstechnik
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1748
mailto:p.feilhauer at d-nb.de <mailto:p.feilhauer at d-nb.de> 
http://www.d-nb.de <http://www.d-nb.de> 

>-----Ursprüngliche Nachricht-----
>Von: gnd-bounces at lists.d-nb.de
>[mailto:gnd-bounces at lists.d-nb.de <mailto:gnd-bounces at lists.d-nb.de> ] Im Auftrag von Werner Holbach
>Gesendet: Mittwoch, 27. Januar 2010 18:00
>An: gnd at lists.d-nb.de
>Betreff: Antw: [gnd] Nummernkonzept und Übergangsszenario GND
>
>Liebe Kolleginnen und Kollegen,
>
>anbei schicke ich Ihnen die Stellungnahme von BVB/BSB zum
>Nummernkonzept, zum Übergangsszenario und zu den Werktiteln.
>
>Mit vielen Grüßen
>Werner Holbach
>
>
>
>
>*************************************
>Werner Holbach
>Dipl.-Ing.
>Referatsleiter Formal- und Sacherschließung Bayerische Staatsbibliothek
>80328 München
>Tel.     089 / 2 86 38 - 2323
>Fax     089 / 2 86 38 - 2309
>E-Mail: werner.holbach at bsb-muenchen.de
>>>> "Behrens-Neumann, Renate" <R.Behrens at d-nb.de> 18.12.2009 12:26 >>>
>Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
>
>wie in der Sitzung der AG GND am 30. September 2009
>vereinbart, senden wir Ihnen heute
>
>-      unseren Entwurf für das Nummernkonzept der Gemeinsamen
>Normdatei (GND)
>-      unseren Vorschlag für ein Übergangsszenario, das es den
>Bibliotheksverbünden ermöglichen soll, parallel zur
>Weiterführung der drei getrennten Normdateien die
>verbundintern notwendigen Vorarbeiten zur Einführung der GND
>und Ablösung der drei getrennten Normdateien zu treffen.
>
> <<Nummernkonzept_Versand.pdf>>        
><<Uebergangsszenario_Versand.pdf>>
>
>Wir bitten Sie, hierzu bis Ende Januar 2010 eine innerhalb
>Ihres Bibliotheksverbunds abgestimmte Stellungnahme abzugeben.
>
>Unsere Zusage, gleichzeitig einen vervollständigten
>Formatentwurf vorzulegen, können wir leider nicht einhalten.
>Wir haben vor, Ihnen Ende Januar 2010 einen aktualisierten,
>vervollständigten Formatentwurf vorzulegen, in den alle bis
>dahin geklärten Festlegungen eingearbeitet sind, bedürfen aber
>Ihrer Mithilfe, damit dieser Entwurf wirklich alle für Ihre
>und unsere Planungen wesentlichen Festlegungen enthält.
>
>In engem Zusammenhang mit den offenen Punkten im Format stehen
>die im Beschlussverfahren zu den GND-Übergangsregeln noch
>ausstehenden Festlegungen zu Werken, zu Geografika sowie zu
>weiteren Individualbegriffen aus dem Bereich der
>Inhaltserschließung. In den Diskussionen zu den
>Übergangsregeln wurden durchgehend die engen Abhängigkeiten
>zwischen Regeln, Darstellung im Format und Funktionalitäten
>der jeweiligen Anwendungssysteme deutlich. Im Formatentwurf
>können wir der Beschlussfassung für Übergangsregeln nicht
>einfach vorgreifen, sondern müssen in beiden Bereichen die
>gegenseitigen Abhängigkeiten berücksichtigen.
>Auch sind die Rückmeldungen auf unsere Anfragen aus den
>Verbünden leider nicht so einheitlich ausgefallen und nicht so
>klar gefasst, dass wir sie direkt als Entscheidungsgrundlage
>nutzen können. Wir brauchen dazu ebenfalls eine nochmalige
>Rückkoppelung mit Ihnen.
>Wir werden uns dazu in der zweiten Januarwoche bei Ihnen melden.
>
>Wir wünschen Ihnen und Ihren Kolleginnen und Kollegen frohe
>Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2010!
>
>Mit herzlichen Grüßen
>
>Christel Hengel
>Petra Feilhauer
>Esther Scheven
>
>
>
>
>--
>Renate Behrens-Neumann
>Deutsche Nationalbibliothek
>Arbeitsstelle für Standardisierung
>Adickesallee 1
>D-60322 Frankfurt am Main
>Telefon: +49-69-1525-1523
>Telefax: +49-69-1525-1555
>mailto:r.behrens at d-nb.de <mailto:r.behrens at d-nb.de> 
>http://www.d-nb.de <http://www.d-nb.de> 
>
>
> 