AW: [gnd-ontology] Agrelon vs. GND- Ontology

[Haffner, Alexander]

Hallo Matthias,

die beiden Ontologien sind relativ unabhängig voneinander entstanden und stehen entsprechend lediglich lose in Verbindung.

Zuerst ein paar Worte zur GND Ontology: Die angelegten Properties basieren auf der von dir gesendeten Code-Liste. Der Zusammenhang der Properties und dem klassischen Format (MARC 21) lässt sich jeweils mittels MARC 21 Equivalent herstellen.

Im bibliothekarischen Format kann neben dem Relationen-Code zusätzlich noch eine Bemerkung hinterlegt werden. Beispielsweise könnte "bezf" durch eine Bemerkung "Vater" konkretisiert werden. Diese Bemerkungen finden sich jeweils im Portal der DNB bzw. in MARC 21. Bei der Modellierung der GND Ontology haben wir keine Auswertung dieser Freitextfelder für die Ableitung von Properties vorgenommen. Die GND Ontology gibt ausschließlich standardisierte "GND-Aspekte" wieder.

Agrelon ist eine im CONTENTUS-Projekt entstandene Ontologie, die u.a. die Freitexte für die Beschreibung von Personenbeziehungen analysiert hat. So wird die exemplarisch beschriebene Beziehung "Vater" in Agrelon mittels http://d-nb.info/standards/elementset/agrelon#hasBiologicalParent ausgedrückt.

Zu der Frage der granulareren Differenzierung: GND wird an der eingeschlagenen Praxis festhalten und nur über die existierenden Codes normiert Beziehungen ausdrücken. Alle weiteren Beschreibungen der Beziehung bleiben Freitexte und werden keinen Einzug in GND/RDF-Daten erfahren. 

Beste Grüße,
Alexander 



> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: gnd-ontology-bounces at lists.dnb.de [mailto:gnd-ontology-
> bounces at lists.dnb.de] Im Auftrag von Matthias Reinert
> Gesendet: Donnerstag, 7. November 2013 14:55
> An: 'gnd-ontology at lists.dnb.de'
> Betreff: [gnd-ontology] Agrelon vs. GND- Ontology
> 
> Hallo,
> 
> ich wüßte gern wie sich die beiden Ontologien zueinander und zu den
> Kodierungen
> https://wiki.dnb.de/download/attachments/51283696/Codeliste_ABCnachC
> ode_Webseite_2012-07.pdf?version=2&modificationDate=1342182133000
> verhalten (werden).
> 
> 
> Lt. http://de.slideshare.net/larsgsvensson/svensson-pdrtagung20130306
> gibt es eine kleine Schnittmenge ... auf welcher Ebene wäre die
> gnd:DifferentiatedPerson  in Agrelon sinnvoll einbindbar?
> 
> Werden die Kodierungen differenzierter dargestellt werden (sind sie es
> bereits?)
> 
> Besten Dank und Gruß
> Matthias
> --
> Historische Kommission
> Alfons-Goppel-Str. 11
> 80539 München
> Tel. +49 89 23031 1154
> 
>