[mab-list] MabxmlTools ( zweiter Teil ;) )

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Lieber Herr Kett, lieber Herr Heuvelmann, liebe Liste,

| Enthalten ist auch ein Tool zur Konversion vom Mab2-Zeichensatz
(x-MAB) nach
| UTF-8. Die Konversion basiert auf der hervorragenden Tabelle von Herrn
| Berger (http://www.gymel.com/charsets/MAB2.html
| <http://www.gymel.com/charsets/MAB2.html> ). Es gibt allerdings zwei

... in der ich hoffentlich exakt die von Herrn Heuvelmann redaktionell
betreute offizielle Konkordanz unter
< http://www.ddb.de/professionell/pdf/mab_unic.pdf > abbilde (Sonst
bitte schnell Bescheid sagen)...


| wichtige Abweichungen, für die ich mich nach einer Empfehlung des Kollegen
| R. Heuvelmann entschiedenen habe:
| Das Nicht-Sortier-Beginn- (x-MAB 88) und Nicht-Sortier-Ende-Zeichen (x-MAB
| 89) wird anders als in der Tabelle folgendermaßen  abgebildet:
| 	
| 	x-MAB 88 --> Unicode 0098
| 	x-MAB 89 --> Unicode 009C

also kompatibel zum Mapping von ANSEL <-> Unicode.

Bedeutet diese Abweichung gleichzeitig ein "heimliches" Update der
Konkordanz MAB <-> Unicode?

viele Gruesse
Thomas Berger

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFApf1gENVh3bB0lwMRAlBfAKC9zbyUOjAYJl8ockfMSpcjpbrJ7QCgoM7D
m98+aNPXeR2hZc7QlaqxBNE=
=KyYE
-----END PGP SIGNATURE-----
----------------------------------------------------------------------
Zum Austragen aus dieser Liste senden Sie bitte eine Mail an
majordomo at ddb.de mit unsubscribe mab-list im Textfeld.