Re: [rak-list] Stellungnahme zu RDA Part A Überarbeitetes Kapitel 3 abgegeben

[Armin Stephan]

Und ich möchte noch anfügen: Diese Strukturen haben zu einer ganz neuen 
Form von "Spezialisierung" geführt, die vor allem eines bewirkt hat: weniger 
Beteiligung.

Am 17 Jul 2007 um 16:37 hat Bernhard Eversberg geschrieben:

> rfugger at mpil.de schrieb:
> 
> > Abgesehen von davon, dass man über die Notwendigkeit der ganzen
> Aktion geteilter
> > Meinung sein kann, wurde wieder einmal ein Dokument, das unsere
> zukünftige
> > Arbeit wahrscheinlich doch stark beeinflussen wird, ausschließlich
> ich englisch
> > veröffentlicht.
>  > ...
> > Die Deutsche Nationalbibliothek sollte der Bibliothekswelt
> zumindest klar
> > mitteilen, was sie mit diesem Schreiben gemeint hat und das geht
> nur in
> > deutscher Sprache. Und das gilt auch für alle weiteren Schreiben
> und Entwürfe
> > usw.
> 
> Schon früh war in der Umstiegsdiskussion darauf hingewiesen worden,
> daß
> die Teilnahme an einer in fremder Sprache stattfindenden Entwicklung
> und
> die damit stets notwendige Übersetzungsarbeit eine anspruchsvolle
> Sache
> sei und in ihrem Aufwand wohl kaum geringer als die
> Eigenentwicklung,
> deren Mühsal man als Nebeneffekt inskünftig einzusparen hoffte.
> 
> Geäußert wurde ferner die Befürchtung, die Regelwerksarbeit habe
> in
> Deutschland so oder so keine ausreichende und ausgewogene
> strukturelle,
> personelle und materielle Basis mehr (insbes. nach der Demission
> des
> DBI).
> 
> Noch haben sich solche Bedenken nicht als völlig haltlos erwiesen.
> 
> MfG B.E.
> _______________________________________________
> rak-list mailing list
> rak-list at lists.d-nb.de
> http://lists.d-nb.de/mailman/listinfo/rak-list
> 


Mit freundlichen Gruessen
Armin Stephan
Augustana-Hochschule / Bibliothek
D-91564 Neuendettelsau
 |
 |      ,__o
 |    _-\_<,
 |   (*)/'(*)