[Tp-legal] WG: Word- und PDF-Datei Ihres Beitrags für RuZ Heft 03/2024, 1. Umbruch

Mi Aug 27 10:52:29 CEST 2025

Dear all,

I also agree that the changes should be made, if possible. But, the publication is not online-only. I received a printed copy today.

Best wishes,
Gianna

Von: Genêt, Philippe
Gesendet: Mittwoch, 27. August 2025 09:35
An: 'Calvo Tello, Jose' <calvotello at sub.uni-goettingen.de>; Kamocki, Paweł <kamocki at ids-mannheim.de>; Schöch, Christof <schoech at uni-trier.de>
Cc: Iacino, Gianna <G.Iacino at dnb.de>; tp-legal at lists.dnb.de
Betreff: AW: [Tp-legal] WG: Word- und PDF-Datei Ihres Beitrags für RuZ Heft 03/2024, 1. Umbruch

Dear all,

I am terribly sorry that the mailing list malfunction caused this trouble. As a matter of fact, DNB is planning to change its mailing list provider due to ongoing problems.

Concerning Christofs remarks, I also agree that the changes should be made. Please let me know if I should be the one to get in touch with the editors.

Cheers from Aachen
Philippe

Von: Calvo Tello, Jose [mailto:calvotello at sub.uni-goettingen.de]
Gesendet: Mittwoch, 27. August 2025 06:43
An: Kamocki, Paweł <kamocki at ids-mannheim.de<mailto:kamocki at ids-mannheim.de>>; Schöch, Christof <schoech at uni-trier.de<mailto:schoech at uni-trier.de>>
Cc: Genêt, Philippe <P.Genet at dnb.de<mailto:P.Genet at dnb.de>>; Iacino, Gianna <G.Iacino at dnb.de<mailto:G.Iacino at dnb.de>>; tp-legal at lists.dnb.de<mailto:tp-legal at lists.dnb.de>
Betreff: AW: [Tp-legal] WG: Word- und PDF-Datei Ihres Beitrags für RuZ Heft 03/2024, 1. Umbruch

Dear all,
yes, I agree that we should try to correct the article.
Regards
José

Von: Paweł Kamocki <kamocki at ids-mannheim.de<mailto:kamocki at ids-mannheim.de>>
Gesendet: Dienstag, 26. August 2025 11:46
An: Schöch, Christof <schoech at uni-trier.de<mailto:schoech at uni-trier.de>>
Cc: Genêt, Philippe <p.genet at dnb.de<mailto:p.genet at dnb.de>>; Calvo Tello, Jose <calvotello at sub.uni-goettingen.de<mailto:calvotello at sub.uni-goettingen.de>>; Iacino, Gianna <g.iacino at dnb.de<mailto:g.iacino at dnb.de>>; tp-legal at lists.dnb.de<mailto:tp-legal at lists.dnb.de>
Betreff: Re: [Tp-legal] WG: Word- und PDF-Datei Ihres Beitrags für RuZ Heft 03/2024, 1. Umbruch

Dear Christof,

Thank you for signalling this.

I think that with an online-only publication, we can make a posteriori corrections like this. I have some experience with requesting a correction like this from a big publisher, and all it took was time, a couple of weeks.

Could you, Christof (as the person who, I imagine, is the closest to the Recht & Zugang editors) request those changes to be made, on behalf of all the co-authors? I suppose all the co-authors will agree, but let's wait, of course, to have their OK.

Kind regards,
Paweł

On Tue, 26 Aug 2025 at 11:30, Christof Schöch <schoech at uni-trier.de<mailto:schoech at uni-trier.de>> wrote:

Liebe Runde,

Wie ich schon Philippe schrieb: Sehr cool, dass unser Beitrag in Recht und Zugang jetzt erschienen ist! https://doi.org/10.5771/2699-1284-2024-3-149

Nur sind leider offenbar meine Korrekturen zum Beitrag vom 9.7. nicht berücksichtigt worden (siehe unten und DOCX), sodass ein paar Kleinigkeiten nicht korrigiert wurden (nicht so schlimm), eine inhaltliche Rückfrage unberücksichtigt geblieben ist (das finde ich schon etwas problematisch) und die von mir markierten "losen Enden" in der Bibliographie, vor allem ganz am Anfang, in der publizierten Fassung enthalten sind (peinlich für uns und den Verlag, aber nicht dramatisch).

Ich vermute, meine unten stehende Mail und meine Nachfrage, ob das auch angekommen ist, sind aus irgendeinem Grund beide nicht angekommen. Ich hatte einfach mit "reply to list" an die TP-Legal "tp-legal at lists.dnb.de"<mailto:tp-legal at lists.dnb.de> geantwortet...

Daher stellt sich jetzt die Frage, was wir machen möchten. Ich denke, die erste Frage ist, ob wir noch etwas am Artikel, also vor allem an der Formulierung zu "reconstructible copy" machen möchten. Ich wäre dafür. Die zweite Frage wäre dann ggfs., was der Verlag oder die Redaktion unternehmen können, nachdem der Beitrag ja bereits erschienen ist.

Alles Gute und herzliche Grüße,
Christof

On 09.07.25 14:52, Christof Schöch wrote:

Lieber Philippe, liebe Runde,

Habe gleich schnell reingeschaut und eine Reihe Kleinigkeiten mit Track Changes vermerkt (siehe Anhang, darin sollten weitere Lesende ggfs. weitermachen, denke ich).

Ein Punkt darunter lohnt eventuell, dass wir uns alle damit befassen, auch wenn es klein aussieht. Auf Seite 17 der Word-Datei schreiben wir aktuell:

"However, currently copyright law does not contain such a standard, and it appears that every reconstructible copy, regardless of the effort invested in the reconstruction, remains an act of reproduction."

Das müsste m.E. folgendermaßen lauten:

"However, currently copyright law does not contain such a standard, and it appears that every reconstructed copy, regardless of the effort invested in the reconstruction, remains an act of reproduction."

Also "reconstructed copy" statt "reconstructible copy". Die Reproduktion findet ja erst statt, wenn jemand sie vorgenommen hat. Nicht schon, weil sie vorgenommen werde könnte. Die "reconstructibility" (also die Möglichkeit, eine Rekonstruktion vorzunehmen) ist gegeben, aber der "act of reproduction" (also die tatsächliche Reproduktion) nicht.

Wir sollten nicht argumentieren, dass auch bei (grundsätzlicher / theoretischer) Reproduzierbarkeit immer auch schon (faktische) Reproduktion vorliegt, denke ich. Was meint ihr?

Herzlich,
Christof

On 09.07.25 14:18, Genêt, Philippe wrote:
Ihr Lieben,

unten stehende Bitte der Recht und Zugang-Redaktion leite ich an euch weiter – und freue mich über Rückmeldung bis 17.07. ;-)

Danke & liebe Grüße
Philippe

Von: RuZ - Recht und Zugang (Nomos Journals) [mailto:ruz at nomos-journals.de]
Gesendet: Mittwoch, 9. Juli 2025 14:15
An: Genêt, Philippe <P.Genet at dnb.de><mailto:P.Genet at dnb.de>
Betreff: Word- und PDF-Datei Ihres Beitrags für RuZ Heft 03/2024, 1. Umbruch

Lieber Herr Genêt,

anbei die Word-Datei und die PDF-Umbruch-Datei Ihres Beitrags mit der Bitte, eventuell nötige inhaltliche Anpassungen in dem Word-Dokument vorzunehmen und mir dieses bis zum 18.07.2025 zurück zu schicken. Die Anpassungen bitte mit farbigem Text formatieren oder die Word-Korrekturfunktion benutzen. Die PDF-Umbruch-Datei dient zur Information, Aktualisierungen bitte im Word-Dokument vornehmen.

Frau Brandel hat noch diese Bitte, die Korrekturen in der Word-Datei betreffend:

Bitte erinnern Sie die Autoren zur Sicherheit auch nochmal daran, auf keinen Fall die durch den Verlag aufgelegten Formate oder die „doppelten“ Überschriften zu löschen, auch wenn diese zugegebenermaßen sehr bunt oder überflüssig wirken.

Vielen Dank und viele Grüße,

Hartmuth Ihrig
----------------------------------------------
Redaktionelle Assistenz RuZ
An der Krone 5
56850 Enkirch
Tel.: +49 (0)176 924 636 72

--

  Prof. Dr. Christof Schöch
  Professor for Digital Humanities, FB II
  Co-Director, Trier Center for Digital Humanities
[Trier University, Germany]
  https://dh.uni-trier.de
  https://tcdh.uni-trier.de
--

  Prof. Dr. Christof Schöch
  Professor for Digital Humanities, FB II
  Co-Director, Trier Center for Digital Humanities
[Trier University, Germany]
  https://dh.uni-trier.de
  https://tcdh.uni-trier.de

--
Pawel Kamocki
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
Telefon: +49-1581-466
Mobil: +33 668076550
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.dnb.de/pipermail/tp-legal/attachments/20250827/f260be53/attachment-0001.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : image001.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 3033 bytes
Beschreibung: image001.jpg
URL         : <http://lists.dnb.de/pipermail/tp-legal/attachments/20250827/f260be53/attachment-0002.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : image002.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 3035 bytes
Beschreibung: image002.jpg
URL         : <http://lists.dnb.de/pipermail/tp-legal/attachments/20250827/f260be53/attachment-0003.jpg>