[Tp-legal] WG: Word- und PDF-Datei Ihres Beitrags für RuZ Heft 03/2024, 1. Umbruch

Di Aug 26 11:59:42 CEST 2025

Lieber Paweł, lieber Christof, liebe alle,

Danke sehr. Ja, das Vorgehen begrüße ich.

Beste Grüße

Andreas

Am 26.08.2025 um 11:46 schrieb Paweł Kamocki:
> Dear Christof,
>
> Thank you for signalling this.
>
> I think that with an online-only publication, we can make a posteriori 
> corrections like this. I have some experience with requesting a 
> correction like this from a big publisher, and all it took was time, a 
> couple of weeks.
>
> Could you, Christof (as the person who, I imagine, is the closest to 
> the Recht & Zugang editors) request those changes to be made, on 
> behalf of all the co-authors? I suppose all the co-authors will agree, 
> but let's wait, of course, to have their OK.
>
> Kind regards,
> Paweł
>
> On Tue, 26 Aug 2025 at 11:30, Christof Schöch <schoech at uni-trier.de> 
> wrote:
>
>     Liebe Runde,
>
>     Wie ich schon Philippe schrieb: Sehr cool, dass unser Beitrag in
>     Recht und Zugang jetzt erschienen ist!
>     https://doi.org/10.5771/2699-1284-2024-3-149
>
>     Nur sind leider offenbar meine Korrekturen zum Beitrag vom 9.7.
>     nicht berücksichtigt worden (siehe unten und DOCX), sodass ein
>     paar Kleinigkeiten nicht korrigiert wurden (nicht so schlimm),
>     eine inhaltliche Rückfrage unberücksichtigt geblieben ist (das
>     finde ich schon etwas problematisch) und die von mir markierten
>     "losen Enden" in der Bibliographie, vor allem ganz am Anfang, in
>     der publizierten Fassung enthalten sind (peinlich für uns und den
>     Verlag, aber nicht dramatisch).
>
>     Ich vermute, meine unten stehende Mail und meine Nachfrage, ob das
>     auch angekommen ist, sind aus irgendeinem Grund beide nicht
>     angekommen. Ich hatte einfach mit "reply to list" an die TP-Legal
>     "tp-legal at lists.dnb.de" <mailto:tp-legal at lists.dnb.de> geantwortet...
>
>     Daher stellt sich jetzt die Frage, was wir machen möchten. Ich
>     denke, die erste Frage ist, ob wir noch etwas am Artikel, also vor
>     allem an der Formulierung zu "reconstructible copy" machen
>     möchten. Ich wäre dafür. Die zweite Frage wäre dann ggfs., was der
>     Verlag oder die Redaktion unternehmen können, nachdem der Beitrag
>     ja bereits erschienen ist.
>
>     Alles Gute und herzliche Grüße,
>     Christof
>
>
>     On 09.07.25 14:52, Christof Schöch wrote:
>>
>>     Lieber Philippe, liebe Runde,
>>
>>     Habe gleich schnell reingeschaut und eine Reihe Kleinigkeiten mit
>>     Track Changes vermerkt (siehe Anhang, darin sollten weitere
>>     Lesende ggfs. weitermachen, denke ich).
>>
>>     Ein Punkt darunter lohnt eventuell, dass wir uns alle damit
>>     befassen, auch wenn es klein aussieht. Auf Seite 17 der
>>     Word-Datei schreiben wir aktuell:
>>
>>     "However, currently copyright law does not contain such a
>>     standard, and it appears that every _reconstructible copy_,
>>     regardless of the effort invested in the reconstruction, remains
>>     an act of reproduction."
>>
>>     Das müsste m.E. folgendermaßen lauten:
>>
>>     "However, currently copyright law does not contain such a
>>     standard, and it appears that every _reconstructed copy_,
>>     regardless of the effort invested in the reconstruction, remains
>>     an act of reproduction."
>>
>>     Also "reconstructed copy" statt "reconstructible copy". Die
>>     Reproduktion findet ja erst statt, wenn jemand sie vorgenommen
>>     hat. Nicht schon, weil sie vorgenommen werde könnte. Die
>>     "reconstructibility" (also die Möglichkeit, eine Rekonstruktion
>>     vorzunehmen) ist gegeben, aber der "act of reproduction" (also
>>     die tatsächliche Reproduktion) nicht.
>>
>>     Wir sollten nicht argumentieren, dass auch bei (grundsätzlicher /
>>     theoretischer) Reproduzierbarkeit immer auch schon (faktische)
>>     Reproduktion vorliegt, denke ich. Was meint ihr?
>>
>>     Herzlich,
>>     Christof
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>     On 09.07.25 14:18, Genêt, Philippe wrote:
>>>
>>>     Ihr Lieben,
>>>
>>>     unten stehende Bitte der /Recht und Zugang/-Redaktion leite ich
>>>     an euch weiter – und freue mich über *Rückmeldung bis 17.07.* ;-)
>>>
>>>     Danke & liebe Grüße
>>>
>>>     Philippe
>>>
>>>     *Von:*RuZ - Recht und Zugang (Nomos Journals)
>>>     [mailto:ruz at nomos-journals.de <mailto:ruz at nomos-journals.de>]
>>>     *Gesendet:* Mittwoch, 9. Juli 2025 14:15
>>>     *An:* Genêt, Philippe <P.Genet at dnb.de> <mailto:P.Genet at dnb.de>
>>>     *Betreff:* Word- und PDF-Datei Ihres Beitrags für RuZ Heft
>>>     03/2024, 1. Umbruch
>>>
>>>     Lieber Herr Genêt,
>>>
>>>     anbei die Word-Datei und die PDF-Umbruch-Datei Ihres Beitrags
>>>     mit der Bitte, eventuell nötige inhaltliche Anpassungen in dem
>>>     Word-Dokument vorzunehmen und mir dieses bis zum 18.07.2025
>>>     zurück zu schicken. Die Anpassungen bitte mit farbigem Text
>>>     formatieren oder die Word-Korrekturfunktion benutzen. Die
>>>     PDF-Umbruch-Datei dient zur Information, Aktualisierungen bitte
>>>     im Word-Dokument vornehmen.
>>>
>>>     Frau Brandel hat noch diese Bitte, die Korrekturen in der
>>>     Word-Datei betreffend:
>>>
>>>     Bitte erinnern Sie die Autoren zur Sicherheit auch nochmal
>>>     daran, auf keinen Fall die durch den Verlag aufgelegten Formate
>>>     oder die „doppelten“ Überschriften zu löschen, auch wenn diese
>>>     zugegebenermaßen sehr bunt oder überflüssig wirken.
>>>
>>>     Vielen Dank und viele Grüße,
>>>
>>>     Hartmuth Ihrig
>>>
>>>     ----------------------------------------------
>>>     Redaktionelle Assistenz RuZ
>>>     An der Krone 5
>>>     56850 Enkirch
>>>     Tel.: +49 (0)176 924 636 72
>>>
>>>
>>     -- 
>>
>>     *  Prof. Dr. Christof Schöch*
>>       Professor for Digital Humanities, FB II
>>       Co-Director, Trier Center for Digital Humanities
>>     Trier University, Germany
>>     https://dh.uni-trier.de
>>     https://tcdh.uni-trier.de
>>
>     -- 
>
>     *  Prof. Dr. Christof Schöch*
>       Professor for Digital Humanities, FB II
>       Co-Director, Trier Center for Digital Humanities
>     Trier University, Germany
>     https://dh.uni-trier.de
>     https://tcdh.uni-trier.de
>
>
>
> -- 
> Pawel Kamocki
> Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
> Telefon: +49-1581-466
> Mobil: +33 668076550
>
-- 
Andreas Witt
http://www1.ids-mannheim.de/zfo/personal/witt.html
https://orcid.org/0000-0002-0299-5713
+49-171-1768306
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.dnb.de/pipermail/tp-legal/attachments/20250826/84e8ccb0/attachment-0001.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : UTR-logo.gif
Dateityp    : image/gif
Dateigröße  : 5826 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.dnb.de/pipermail/tp-legal/attachments/20250826/84e8ccb0/attachment-0001.gif>