[Rda-info-liste] Sprachcode "Mehrere Sprachen (mul)"

rda-info-liste at lists.dnb.de rda-info-liste at lists.dnb.de
Fre Okt 21 17:14:03 CEST 2016


Liebe Kolleginnen,

in DNB Aufnahmen aber auch anderswo wird der Sprachcode "Mehrere 
Sprachen (mul) " vergeben:

https://portal.dnb.de/opac.htm?method=showNextResultSite&currentResultId=spr%3Dmul+and+cod%3Drda%26any&currentPosition=0

In den Regeln steht:

http://access.rdatoolkit.org/rdachp6-de_rda6-3526.html

6.11.1.4
Expressionen, die mehrere Sprachen enthalten
Wenn eine einzelne Expression eines Werks mehrere Sprachen umfasst, 
erfassen Sie jede Sprache.

In der Liste mit den normierten Sprachbezeichnungen nach ISO 639-2 gibt 
es die Sprachbezeichnung "polyglott mul"

Wann kann ein Sprachcode "Mehrere Sprachen (mul)" vergeben werden? Gibt 
es irgendwo Regeln dafür?

Wer weiss Rat?

-- 
Mit freundlichen Grüßen

Gerd Witte


Evang.-luth. Oberkirchenrat
Bibliothek
Philosophenweg 1
26121 Oldenburg
Telefon: 0441 7701-145
Fax: 0441 7701-2199