[Rda-info-liste] Ueberpruefung von Umschriftnormen

Fre Jul 8 12:19:14 CEST 2016

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

im RDA Toolkit stehen einige DIN-Normen fuer die Umschrift 
nichtlateinischer Schriften als Werkzeuge fuer die Katalogisierung 
bereit. DIN-Normen werden im Abstand von fuenf Jahren regelmaessig auf 
ihre inhaltliche Aktualitaet ueberprueft. Der zustaendige 
DIN-Arbeitsausschuss Transliteration und Transkription ueberprueft 
derzeit die zuletzt 2011 herausgegebenen Versionen von

- DIN 1460-2 --- Umschrift kyrillischer Alphabete - Teil 2: Umschrift 
kyrillischer Alphabete nicht-slawischer Sprachen

- DIN 31634 --- Umschrift des griechischen Alphabets

- DIN 31635 --- Umschrift des arabischen Alphabets für die Sprachen 
Arabisch, Osmanisch-Türkisch, Persisch, Kurdisch, Urdu und Paschtu

- DIN 31636 --- Umschrift des hebraeischen Alphabets

Die Anwendercommunity hat im Rahmen dieser Ueberpruefung die 
Moeglichkeit, die Normen zu bestaetigen oder aber Aenderungsbedarf 
anzumelden. Wenn Aenderungsbedarf festgestellt wird, wird der 
zustaendige Arbeitsausschuss ein foermliches Revisionsverfahren fuer die 
jeweilige Norm eroeffnen.

Als Vorsitzende des Arbeitsausschusses wuerde mich ein breites Feedback 
kompetenter Schrift- und Sprachexperten zu den Normen freuen. Ich lade 
Sie deshalb ein, sich selbst mit einem Votum/einer Stellungnahme an den 
Verfahren zu beteiligen oder die Information dazu an Ihnen bekannte 
Experten/-innen weiterzugeben.

Rueckmeldungen koennen formlos an meine Emailadresse erfolgen; 
Abgabetermin ist der 31. Oktober 2016.

Vielen Dank fuer Ihre Unterstuetzung und herzliche Gruesse

Ihre

-- 

**************************************
Rita Albrecht			
HeBIS-Verbundzentrale
Universitaetsbibliothek Johann Christian Senckenberg
Bockenheimer Landstr. 134 - 138
60325 Frankfurt (Germany)
**************************************
Telefon +49/(0)69/798-39227
Telefax +49/(0)69/798-39062
Email r.albrecht at ub.uni-frankfurt.de
http://www.hebis.de
**************************************