[Rda-info-liste] ERGÄNZUNG AW: Werkttitel 3210 bei 4000 + 4005 (Unterreihe)

rda-info-liste at lists.dnb.de rda-info-liste at lists.dnb.de
Fre Nov 27 12:34:27 CET 2015


Liebe Frau Hocke, liebe Kolleginnen und Kollegen, 
ich muss meine Antwort präzisieren. In der Erläuterung zu RDA 6.27.1.9 gibt es ja detaillierte Regelungen zur Bildung eines Werktitels im Feld 3210 bei Unterreihen. Je nachdem, welcher Fallgruppe die Beispiele zuzuordnen sind, ergeben sich für Ihre Beispiele folgende unterschiedliche Lösungen:

Erläuterung zu RDA 6.27.1.9, Punkt 6, Fallgruppe a) 
"Der gemeinsame Titel einer Unterreihe wird nicht alleine veröffentlicht oder ist ohne eigene Zählung: Untersuchen Sie nicht den gemeinsamen Titel für sich auf Gleichnamigkeit, sondern prüfen Sie immer den gemeinsamen Titel zusammen mit dem Titel des Teils oder dem Titel der Untergliederung auf Gleichnamigkeit des normierten Sucheinstiegs. Ist die Angabe eines unterscheidenden Merkmals notwendig, wird dieses hinter dem Titel des Teils oder dem Titel der Untergliederung angegeben."

Wenn dieser Sachverhalt bei den Beispielen zutrifft, dann werden die Inhalte von 4000 und 4005 gemeinsam betrachtet. 
Dann nehmen gemäß der AWR zu 6.2.2.8 der gemeinsame Titel und der Titel der Unterreihe gemeinsam die Funktion eines Werktitels ein.  
Dann liegen hier in den Beispielen zwei unterschiedliche Werktitel vor.  
Dann ist es beim zweiten Beispiel nicht notwendig, einen Werktitel im Feld 3210 mit einem Merkmal zur Unterscheidung zu vergeben. Titel 2 muss nicht von Titel 1 durch ein geeignetes Merkmal unterschieden werden.

Die unterschiedlichen Haupttitel/Werktitel sind in der Kurz-Anzeige in der WinIBW sichtbar.

Fahrplan. Darmstadt Mitte
Fahrplan. Frankfurt und Umgebung


Erläuterung zu RDA 6.27.1.9, Punkt 6, Fallgruppe b)
"Der gemeinsame Titel einer Unterreihe wird auch alleine für sich herausgegeben oder hat eine eigene Zählung: In einem ersten Schritt untersuchen Sie, ob der gemeinsame Titel mit einem anderen gleichnamig sein könnte. Danach vergeben Sie ein Merkmal, wenn es für den normierten Sucheinstieg nötig ist. In einem zweiten Schritt prüfen Sie den gemeinsamen Titel sowie den Titel des Teils oder den Titel der Untergliederung (ggf. mit Merkmal) zusammen auf Gleichnamigkeit zu einem anderen normierten Sucheinstieg. Falls nötig, vergeben Sie nach dem Titel der Unterreihe ein unterscheidendes Merkmal."

Wenn dieser Sachverhalt zutrifft: Dann muss in beiden Beispielen jeweils ein Werktitel im Feld 3210 mit einem Merkmal zur Unterscheidung (z. B. der Erscheinungsort) vergeben werden. Voraussetzung: Es gibt in der ZDB eine bereits vorliegende Ressource "Fahrplan". 

Ich denke, Fallgruppe a) ist relativ klar. Für Fallgruppe b) werden sich sicherlich noch konkrete Praxisfragen ergeben. 

Nochmals viele Grüße K. Patzer

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: zdbinfo-bounces at lists.sbb.spk-berlin.de [mailto:zdbinfo-bounces at lists.sbb.spk-berlin.de] Im Auftrag von Patzer, Karin
Gesendet: Freitag, 27. November 2015 11:08
An: rda-info-liste at lists.dnb.de
Cc: (zdbinfo at lists.sbb.spk-berlin.de)
Betreff: Re: [ZDBINFO] Werkttitel 3210 bei 4000 + 4005 (Unterreihe)

Liebe Frau Hocke-Wolf, 
bei der Entscheidung, ob bei einer Unterreihe ein Werktitel zu vergeben ist, wird das Feld 4005 mit einbezogen. Somit ergibt sich in den vorliegenden Beispiel das Ergebnis, dass beim zweiten Titel kein Werktitel zu vergeben ist. 

Man kann sich folgende Faustregel merken: Sowohl bei der Splitentscheidung als auch bei der Entscheidung, ob ein Werktitel zu vergeben ist, werden die Inhalte aus 4000 und aus 4005 gemeinsam herangezogen. 
Warum ist das notwendig? Nach RDA ist eine Unterreihe ein Teil des Haupttitels. Die UAG fortlaufende Ressourcen hat sich jedoch entschieden, für das Feld 4000 keine Formatänderung vorzunehmen. Deshalb werden Unterreihen weiterhin in den getrennten Feldern 4000 und 4005 erfasst. In der ZDB-Kurzanzeige werden dann beide Inhalte gemeinsam ausgegeben. Die ZDB-Kurzanzeige wird zum 1. Dezember aktualisiert, sie ist bei der Kurz-Anzeige von Unterreihen und bei der Kurz-Anzeige eines Ausgabevermerks zurzeit noch unvollständig.   

Viele Grüße - Karin Patzer -


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: rda-info-liste-bounces at lists.dnb.de [mailto:rda-info-liste-bounces at lists.dnb.de] Im Auftrag von rda-info-liste at lists.dnb.de
Gesendet: Freitag, 27. November 2015 10:38
An: 'rda-info-liste at lists.dnb.de'
Betreff: [Rda-info-liste] Werkttitel 3210 bei 4000 + 4005 (Unterreihe)

Liebe KollegInnen,
wenn eine Unterreihe vorliegt und wir dementsprechend die 4000 und die 4005 besetzen, wird dann bei der Entscheidung ob ein Werkttitel benötigt wird, die 4005 mit zur 4000 gezählt?
Konkret: Titel 1:    4000 Fahrplan / Verkehrsbetrieb Rheinland  #### und  4005 Darmstadt Mitte
                   Titel 2:    4000 Fahrplan / Verkehtsbetrieb Rheinland   #### und 4005 Frankfurt und Umgebung

Wird bei Titel 2 ein Werktitel benötigt? Oder zählt die 4005 mit zur 4000?

Viele Grüße

Gudrun Hocke-Wolf
Zeitschriftenbearbeitung

Technische Universität Dortmund
Universitätsbibliothek
Vogelpothsweg 76
44227 Dortmund

Tel.: +49 231-755 40 04
Fax: +49 231-755 40 32
Zeitschriften.ub at tu-dortmund.de
www.ub.tu-dortmund.de



Wichtiger Hinweis: Die Information in dieser E-Mail ist vertraulich. Sie ist ausschließlich für den Adressaten bestimmt. Sollten Sie nicht der für diese E-Mail bestimmte Adressat sein, unterrichten Sie bitte den Absender und vernichten Sie diese Mail. Vielen Dank.
Unbeschadet der Korrespondenz per E-Mail, sind unsere Erklärungen ausschließlich final rechtsverbindlich, wenn sie in herkömmlicher Schriftform (mit eigenhändiger Unterschrift) oder durch Übermittlung eines solchen Schriftstücks per Telefax erfolgen.

Important note: The information included in this e-mail is confidential. It is solely intended for the recipient. If you are not the intended recipient of this e-mail please contact the sender and delete this message. Thank you. Without prejudice of e-mail correspondence, our statements are only legally binding when they are made in the conventional written form (with personal signature) or when such documents are sent by fax.
_______________________________________________
ZDBINFO mailing list
ZDBINFO at lists.sbb.spk-berlin.de
http://lists.sbb.spk-berlin.de/mailman/listinfo/zdbinfo