AW: [rak-list] IFLA-Satellitenkonferenz zu RDA

[Frodl, Christine]

Liebe Frau Wiesenmüller, 

unsere Erfassungsformulare für den DNB-internen Test waren nach FRBR-Ebenen gegliedert, ähnelten daher nicht Ihrem Demo-Beispiel.

Da es sich bei dem Katalogisierungstest um einen DNB-internen Test handelte, haben wir die Ergebnisse nicht für eine Veröffentlichung aufbereitet, derzeit haben wir leider auch nicht die Kapazitäten, dies zu tun.
Ggf. kann ich zu einem späteren Zeitpunkt nochmal auf das Thema zurückkommen.

Mit freundlichem Gruß
Christine Frodl

--
Christine Frodl
Deutsche Nationalbibliothek
Arbeitsstelle für Standardisierung
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1404
Telefax: +49-69-1525-1010
mailto:c.frodl at dnb.de
http://www.dnb.de


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: rak-list-bounces at lists.d-nb.de [mailto:rak-list-bounces at lists.d-nb.de] Im Auftrag von Heidrun Wiesenmüller
Gesendet: Donnerstag, 29. September 2011 14:58
An: Diskussionsliste zum Regelwerk RAK
Betreff: Re: [rak-list] IFLA-Satellitenkonferenz zu RDA

Liebe Frau Frodl,

vielen Dank für die Infos!

> Dabei wurden anhand einer kleinen, inhaltlich repräsentativen Auswahl an zu katalogisierenden Publikationstypen die nach RDA vorgesehenen Kernelemente in Tabellenform erfasst. Die Tester konnten auch vermerken, welche Elemente sie über die Kernelemente hinaus für notwendig erachten.

Das stelle ich mir jetzt so ähnlich vor wie die tabellarische 
Aufbereitung meines Demo-Beispiels in den RDA-Workshops (natürlich ohne 
die Erläuterungen), richtig?
http://www.bib-info.de/fileadmin/media/Dokumente/Landesgruppen/Mecklenburg-Vorpommern/2011_Veranstaltungen/RDA_Zusatzmaterialien_3_RDA-Titelaufnahme.pdf 

Wurde das dann auch als "composite description" gemacht oder wurden 
getrennte Aufnahmen für die FRBR-Ebenen angelegt? Die Erfahrungen der 
Tester mit einer getrennten Erschließung wären natürlich besonders 
interessant.


> Die Testsituation war für unsere Tester dadurch gekennzeichnet, dass sie zuvor nicht geschult wurden, der Regelwerkstext nur in englischer Sprache vorlag, bisher keine Anwendungsregeln existieren und unser Katalogisierungssystem nicht darauf ausgerichtet war, alle RDA-Elemente erfassen zu können.

Also ein echter "Sprung ins kalte Wasser" - eine durchaus reizvolle 
Idee.  Umso mehr würde mich interessieren, wie die Ergebnisse konkret 
aussahen. Spräche denn etwas dagegen, die entstandenen Tabellen auf der 
DNB-Website zu veröffentlichen? Sie können ja im Begeittext klar machen, 
dass alles "ohne Gewähr" ist und man daraus nicht etwa ablesen kann, wie 
später eine deutsche RDA-Erschließung wirklich aussehen würde.

Viele Grüße
Heidrun Wiesenmüller

-- 
---------------------
Prof. Heidrun Wiesenmüller M.A.
Hochschule der Medien
Fakultät Information und Kommunikation
Wolframstr. 32, 70191 Stuttgart
Tel. dienstl.: 0711/25706-188
Tel. Home Office: 0711/36565868
Fax. 0711/25706-300
www.hdm-stuttgart.de/bi

_______________________________________________
rak-list mailing list
rak-list at lists.d-nb.de
http://lists.d-nb.de/mailman/listinfo/rak-list