[rak-list] Europaeische Ebene

[Heidrun Wiesenmüller]

Lieber Herr Eversberg, liebe Kolleginnen und Kollegen,

Karen Coyle hat sich in ihrem Blog auch mit der europäischen Perspektive 
beschäftigt und würdigt insbesondere die französische Haltung zu RDA:
http://kcoyle.blogspot.com/2011/09/european-thoughts-on-rda.html

Hier zwei Zitate (aber auch der Rest ist lesenswert):

"The French interest in FRBR is specifically about Scenario 1 as defined 
in RDA; a model with defined entities and links between them. An 
implementation of Scenario 2, which links authority records to 
bibliographic records, would be a mere replication of what already 
exists in France's catalogs. In other words, they have already 
progressed to level 2 while U.S. libraries are still stuck in level 3, 
the flat data model."

"There is a strong adherence to ISO and IFLA standards outside of the 
U.S. I don't know why we in the U.S. feel less need to pay attention to 
those international standards bodies, but it does separate us from the 
greater library community. "

Viele Grüße
Heidrun Wiesenmüller




Am 13.09.2011 09:31, schrieb Bernhard Eversberg:
>
> Dankenswerterweise hatte DNB es im Vorjahr unternommen, eine auf die
> europäische Ebene zielende Website für die Regelwerksentwicklung
> einzurichten ("RDA in Europe, making it happen"):
>
>    http://www.slainte.org.uk/eurig/
>
> Man wird nicht überrascht, schaut man hier mal wieder nach dem
> Fortschritt der Dinge. Einzig Spanier und Franzosen haben je ein neues 
> Dokument hinterlegt:
>
> Spanien: [undatiert, wohl auch bereits 2010]
>   http://www.slainte.org.uk/eurig/docs/RDA2010/AgustiEURIG2010.pdf
>   (Das ist nur eine PP-Präsentation)
>   Probleme sind untersucht, vorerst ruht die Arbeit.
>   Tenor: Abwarten, was LC machen wird und sodann Aktivitäten in
>   Deutschland und UK verfolgen.
>
> Frankreich (BnF): [26.8.2011]
>   http://www.slainte.org.uk/eurig/docs/BnF-ADM-2011-066286-01_(p2).pdf
>   Dieser Report einer Studiengruppe lohnt die Lektüre. Er referiert
>   Überlegungen, die unsere frz. Kollegen angestellt haben, darunter:
>   1. ... examination ... what could be a French profile of RDA
>   3. ... evaluation of the impacts of RDA in library systems, on
>      catalog consistency (!), ...
>
> Die BnF spricht sich klar für Szenario 1 aus, man sieht aber, daß dies
> die LC nicht tun wird, und fragt nach den Konsequenzen.
> Hinsichtlich Format wird man an UNIMARC festhalten wollen und wird
> die nötigen Verbesserungen ausarbeiten. Auch mit den Softwarelieferanten
> wird darüber gesprochen.
>
> Fünf Optionen sieht man für das weitere Vorgehen:
>
> 1. RDA übernehmen, wie es ist. Das empfiehlt die Gruppe nicht.
> 2. Ein frz. Profil entwickeln
> 3. Ein eigenes Regelwerk entwickeln, aufgebaut auf FRBR und FRAD
> 4. Das neue italienische Regelwerk (REICAT) näher untersuchen
>    (darüber wurde in diesem Forum schon berichtet:
>      http://lists.ddb.de/pipermail/rak-list/2009-September/001440.html )
> 5. Warten
>
> Jede Option, die vom status quo abweicht, wird Folgen haben für die
> Konsistenz der Daten, das wird klar als Problem angesprochen. (Von den
> Verantwortlichen bei uns sind mir Äußerungen zu dem Thema nicht
> bekannt oder entfallen.) Zugleich sieht man, daß die bisherigen
> Diskrepanzen zwischen den Regelwerken den Austausch nicht allzu
> stark behindert haben.
>
> Empfehlungen: Option 5 (umbenannt in "Vorbereitung auf die Zukunft")
> sorgfältig studieren, Option 1 nicht ganz verwerfen, aber die
> Möglichkeit eines europäischen Profils erwägen, wobei Szenario 1
> verfolgt werden sollte.
> Außerdem will man Nutzen/Kosten-Betrachtungen anstellen und die
> Konsequenzen für die Altdaten näher untersuchen.
>
> B.Eversberg
>
>
> _______________________________________________
> rak-list mailing list
> rak-list at lists.d-nb.de
> http://lists.d-nb.de/mailman/listinfo/rak-list


-- 
---------------------
Prof. Heidrun Wiesenmüller M.A.
Hochschule der Medien
Fakultät Information und Kommunikation
Wolframstr. 32, 70191 Stuttgart
Tel. dienstl.: 0711/25706-188
Tel. Home Office: 0711/36565868
Fax. 0711/25706-300
www.hdm-stuttgart.de/bi