[rak-list] AW: Deskriptionszeichen nach ISBD (war: Was macht OCLC?)

[Thomas Berger]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Lieber Herr Eversberg,


Am 09.08.2011 10:21, schrieb Bernhard Eversberg:
> Am 09.08.2011 09:48, schrieb Thomas Berger:
>> Nochmals: "Paris" und auch die ICP befassen sich nicht mit
>> Elementen der Beschreibung, ICP erwähnt nur im Kap. 4, daß es die gibt:

...

"Paris" liegt mir leider nicht vor, aber die ICP z.B. fuehren Begriffe
wie "Autor", "Hauptsachtitel" bis hin zu ziemlich konkreten Splitregeln
fuer Koerperschaften ein (und versuchen sich sogar an einem Glossar).

Das sind nun die Konzepte/Kategorien, auf die sich ein (naturgemaess
erst zeitlich nachfolgend formulierter) deskriptiver Standard wie die
ISBD bei der Formulierung der Montagevorschriften bezieht.
Bzw. ich behaupte, dass sich die ISBD im Idealfall darauf beziehen
sollten oder zumindest aufgrund irgendeines hoeheren Zufalls (gleiche
Sozialisation aller Beteiligter, ...) damit kongruent sein sollten,
denn sonst macht alles irgendwie wenig Sinn.

Behauptung 2:
Wenn Ihre Daten nun mittels Regelwerk, Datenformat, Datenbank etc.
zustandegekommen sind, die kein Konzept von "Hauptsachtitel" oder
"Verfasser" kennen bzw. irgendwie quer zu den "Principles" stehen,
dann wird es Ihnen nicht gelingen, diese Daten in eine vernuenftige
ISBD-Darstellung zu bringen.

Behauptung 3:
Auch die Umkehrung gilt. Also wenn es Ihnen nicht gelingt, Ihre Daten
vernuenftig in ISBD abzubilden, dann liegt das daran, dass Sie an
irgendeiner Stelle in Konflikt mit den "Principles" stehen.

Insofern ist die Faehigkeit, ISBD-Darstellungen herstellen zu koennen,
eine Nagelprobe dafuer, ob Ihre Verarbeitungskette aus Regelwerk,
(Bearbeitern, Datenbanksoftware) und Formaten den in den "Principles"
niedergelegten, grundlegenden Anforderungen genuegt.

Natuerlich ist das nicht alles, eine gescannte Karteikarte wird oft
ISBD-konform sein, Ihnen aber dennoch Probleme bereiten, wenn Sie
die in den ICP niedergelegten Funktionen des Katalogs, etwa bezueglich
Sucheinstiegen, realisieren wollen.

viele Gruesse
Thomas Berger
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (Cygwin)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iJwEAQECAAYFAk5BDwYACgkQYhMlmJ6W47Ps7AQAu8bQHoLBxNW64axzMuLYTNrw
1R5IoECaMypgW5AhWQYQEALG35u+Nv389QRL51MDNSztK60HzCHvHUOK15kwweQ7
X6bfNWswiucfjaXRrcCo2g68KI6PFai1fuYpMlByyNXU51Bw+rpckiw7mEdrifZz
fahoN/oHwg+BAufWuLw=
=QbhK
-----END PGP SIGNATURE-----