From armin.stephan at augustana.de Wed Dec 2 11:03:39 2009 From: armin.stephan at augustana.de (Armin Stephan) Date: Wed Dec 2 11:03:41 2009 Subject: [rak-list] [Fwd: Re: [RDA-L] The ETA for RDA?] Message-ID: <4B163B7B.10604@augustana.de> Witzig ... !? -------- Original-Nachricht -------- Betreff: Re: [RDA-L] The ETA for RDA? Datum: Tue, 1 Dec 2009 15:16:05 -0500 Von: MSaunders@GALLERY.CA Antwort an: Resource Description and Access / Resource Description and Access An: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Referenzen: <4B154514.5080203@umn.edu> <20091202071431.170842f66xg8smjr@mail.carringbush.net.au> I retire in 2025 -----Original Message----- From: Resource Description and Access / Resource Description and Access [mailto:RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA] On Behalf Of hecain@DML.VIC.EDU.AU Sent: Tuesday, December 01, 2009 3:15 PM To: RDA-L@LISTSERV.LAC-BAC.GC.CA Subject: Re: [RDA-L] The ETA for RDA? Quoting Mark Ehlert : > The end-of-November goal for the release of RDA has come and gone. > Is there any official word on a new date for its arrival? At the Libraries Australia annual forum on 6 November, Deirdre Kiorgaard (ACOC representative to JSC and former chair) told us that release is expected in June 2010 and earliest implementation could be mid-2011. Hal Cain Dalton McCaughey Library Parkville, Victoria, Australia hecain@dml.vic.edu.au ---------------------------------------------------------------- This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program. -- Mit freundlichen Gruessen Armin Stephan Jefe de Biblioteca Augustana-Hochschule / Bibliothek D-91564 Neuendettelsau Tel. 09874/509-300 | | ,__o | _-\_<, | (*)/'(*) From ev at biblio.tu-bs.de Wed Dec 2 11:22:17 2009 From: ev at biblio.tu-bs.de (Bernhard Eversberg) Date: Wed Dec 2 11:22:34 2009 Subject: [rak-list] [Fwd: Re: [RDA-L] The ETA for RDA?] In-Reply-To: <4B163B7B.10604@augustana.de> References: <4B163B7B.10604@augustana.de> Message-ID: <4B163FD9.3080904@biblio.tu-bs.de> Armin Stephan schrieb: > >> The end-of-November goal for the release of RDA has come and gone. >> Is there any official word on a new date for its arrival? > > At the Libraries Australia annual forum on 6 November, Deirdre > Kiorgaard (ACOC representative to JSC and former chair) told us that > release is expected in June 2010 and earliest implementation could be > mid-2011. > Aha, "earliest". Auch hier ist wieder zu bedauern, da? dies nicht von offizieller Seite ?ber die vorhandenen Kan?le verbreitet wurde, sondern erst auf Nachfrage in der RDA-Liste zu erfahren war. Auch auf rdaonline.org liest man neuerdings nur "In late November, the JSC will start a final review of content in the site." Was ist damit gemeint? Wann wird man Ergebnisse sehen? fragt man sich vergebens, von den Kosten zu schweigen. Dazu haben die letzten, ansonsten aufschlu?reichen Protokolle des CCDA, die vor kurzem zug?nglich wurden, auch noch nichts erbracht. B.Eversberg From ev at biblio.tu-bs.de Fri Dec 4 09:45:39 2009 From: ev at biblio.tu-bs.de (Bernhard Eversberg) Date: Fri Dec 4 09:45:56 2009 Subject: [rak-list] Neue Bekanntgabe: RDA Online im Juni 2010 Message-ID: <4B18CC33.4000702@biblio.tu-bs.de> Gestern gab es eine neue Ank?ndigung, die in der RDA-Liste eine Welle skeptischer ?u?erungen ausl?ste, bisher aber weder in der JSC-Site noch auf rdaonline.org einen Niederschlag gefunden hat, soweit ich sehe. Preise und Nutzungsbedingungen sollen Mitte Januar bekanntgegeben werden. Weil es auch f?r uns nicht ohne Belang ist, erlaube ich mir eine schlichte Weiterleitung der besagten Ank?ndigung: RDA: Resource Description and Access will be published in June 2010. While we regret this delay in release of RDA, the transition from publication of AACR2 as a printed manual to release of RDA as a web based toolkit is a complex process with many interdependencies. The updated text of RDA incorporates recommendations from constituencies and other stakeholders approved at the JSC meeting earlier this year. The revised text has been successfully loaded into the RDA database. The product is currently undergoing thorough quality review and testing in preparation for release. We recognize that customers and prospective users of RDA need reliable and timely information for planning and budgeting. We are confident that this revised deadline is a realistic target for publication of RDA. Pricing and purchasing information will be introduced at the time of the ALA Midwinter Meeting, 15-18 January 2010. Mary Ghikas, Chair Committee of Principals Alan Danskin, Chair Joint Steering Committee for Development of RDA Don Chatham, Chair Co-publishers From C.Frodl at d-nb.de Fri Dec 4 11:18:52 2009 From: C.Frodl at d-nb.de (Frodl, Christine) Date: Fri Dec 4 11:27:53 2009 Subject: [rak-list] Information zum Veroeffentlichungstermin der RDA Message-ID: <6DA97EFF2763174B8BDC409CA1972984087C0ABD@dbf-ex.AD.DDB.DE> ** Bitte entschuldigen Sie Mehrfachempfang ** Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, die fuer November 2009 angekuendigte Veroeffentlichung der ersten Ausgabe des neuen Erschlie?ungsstandards RDA (Resource Description and Access) als webbasiertes Produkt wurde von den Vorsitzenden des Committee of Principals, des Joint Steering Committee for Development of RDA und der Verleger nun fuer Juni 2010 angekuendigt. Diese Verschiebung des Veroeffentlichungstermins fuehrt in der Arbeitsstelle fuer Standardisierung zu einer Anpassung des Zeitplans fuer die deutsche Uebersetzung sowie weiterer Arbeiten im Zusammenhang mit dem neuen Standard. Preise und Bezugsbedingungen sollen Mitte Januar 2010 bekannt gegeben werden. Zu Ihrer Information anbei der Originaltext, wie er ueber die RDA-Liste veroeffentlicht worden ist. Mit freundlichen Gruessen Christine Frodl ********************************************************************************* "RDA: Resource Description and Access will be published in June 2010. While we regret this delay in release of RDA, the transition from publication of AACR2 as a printed manual to release of RDA as a web based toolkit is a complex process with many interdependencies. The updated text of RDA incorporates recommendations from constituencies and other stakeholders approved at the JSC meeting earlier this year. The revised text has been successfully loaded into the RDA database. The product is currently undergoing thorough quality review and testing in preparation for release. We recognize that customers and prospective users of RDA need reliable and timely information for planning and budgeting. We are confident that this revised deadline is a realistic target for publication of RDA. Pricing and purchasing information will be introduced at the time of the ALA Midwinter Meeting, 15-18 January 2010. Mary Ghikas, Chair Committee of Principals Alan Danskin, Chair Joint Steering Committee for Development of RDA Don Chatham, Chair Co-publishers" -- Christine Frodl Deutsche Nationalbibliothek Arbeitsstelle f?r Standardisierung Adickesallee 1 D-60322 Frankfurt am Main Telefon: +49-69-1525-1404 Telefax: +49-69-1525-1010 mailto:c.frodl@d-nb.de http://www.d-nb.de From armin.stephan at augustana.de Fri Dec 4 13:07:36 2009 From: armin.stephan at augustana.de (Armin Stephan) Date: Fri Dec 4 13:07:42 2009 Subject: [rak-list] Neue Bekanntgabe: RDA Online im Juni 2010 In-Reply-To: <4B18CC33.4000702@biblio.tu-bs.de> References: <4B18CC33.4000702@biblio.tu-bs.de> Message-ID: <4B18FB88.1080702@augustana.de> Bernhard Eversberg schrieb: > > Gestern gab es eine neue Ank?ndigung, die in der RDA-Liste eine > Welle skeptischer ?u?erungen ausl?ste, Lieber Herr Eversberg, entschuldigen Sie bitte, aber wenn ich mich nicht t?usche, ist die Sache doch eher anders herum gelaufen. Das erneute Verstreichenlassen des angek?ndigten Ver?ffentlichungstermins im November hat in der RDA-Liste eine Flut von Mails ausgel?st, deren Ton dann doch neu war. Man liegt sicher nicht falsch, wenn man diesen mit Worten wie Sarkasmus, Hohn und Spott beschreibt. Ganz besonders h?bsch die Mail eines Kollegen aus Australien, in der er in knappsten Worten mitteilt: "I retire in 2025" (Ich gehe 2025 in Ruhestand.) Erst darauf hin sandte die Sekret?rin des JSC eine sehr ungl?cklich formulierte Mail an die Liste, in der sie sagte, man werde etwas sagen ... ;-) Diese Mail konnte den Spott nat?rlich nicht bremsen, sondern hat ihn eher noch befl?gelt. Erst in Reaktion darauf gab es dann doch - relativ schnell - die hier heute "offizielle" Mitteilung eines neuen Termins. Beachtenswert an dieser Mitteilung finde ich die Formulierung, dass man verstanden habe, dass der Ver?ffentlichungstermin etwas mit Planung und damit letztlich auch mit Geld zu tun habe. Da f?hlt man sich so richtig gut aufgehoben ... mfG Armin Stephan From ev at biblio.tu-bs.de Fri Dec 4 13:25:23 2009 From: ev at biblio.tu-bs.de (Bernhard Eversberg) Date: Fri Dec 4 13:25:39 2009 Subject: [rak-list] Neue Bekanntgabe: RDA Online im Juni 2010 In-Reply-To: <4B18FB88.1080702@augustana.de> References: <4B18CC33.4000702@biblio.tu-bs.de> <4B18FB88.1080702@augustana.de> Message-ID: <4B18FFB3.5090302@biblio.tu-bs.de> Armin Stephan schrieb: > > entschuldigen Sie bitte, aber wenn ich mich nicht t?usche, ist die Sache > doch eher anders herum gelaufen. > Wie auch immer, ich wollte hier nicht provokant werden (wo k?men wir da hin), sondern es ging mir um die Fakten. (Selbst das konnte ich mir eigentlich sparen, denn Frau Frodl reichte kurz danach, doppelt h?lt besser, denselben Text ebenfalls weiter.) > > Beachtenswert an dieser Mitteilung finde ich die Formulierung, dass man > verstanden habe, dass der Ver?ffentlichungstermin etwas mit Planung und > damit letztlich auch mit Geld zu tun habe. > > Da f?hlt man sich so richtig gut aufgehoben ... > Fragen Sie nicht nach meiner Meinung, die br?chte uns nicht weiter, und in der RDA-Liste sind schon genug Ansichten von hochgeachteten KollegInnen vorgebracht worden. MfG B.Eversberg From Anders.Cato at kb.se Wed Dec 9 11:48:07 2009 From: Anders.Cato at kb.se (Anders Cato) Date: Wed Dec 9 11:48:11 2009 Subject: [rak-list] Call for Papers Gothenburg 2010: IFLA Cataloguing Section Message-ID: <7737277B51FCC8479003D4E92B351C2207056A05@MAIL-01.kb.local> Call for Papers IFLA Cataloguing Section Session Theme: Multilingual Bibliographic Access: Promoting Universal Access The IFLA Cataloguing Section invites cataloguers and others involved in the following to express their interest in making presentations at the section's programme during the World Library and Information Congress in Gothenburg, Sweden, August 10-15, 2010. 2010 will be yet another exciting year in the area of cataloguing and bibliographic control. The new Statement of International Cataloguing Principles will by then have been adopted by many countries and as a consequence universal bibliographic control should be working even more smoothly; the new cataloguing code, RDA: Resource Description and Access, replacing the AACR 2, will be published during the year and implemented by four participating countries (U.S., Canada, U.K., and Australia) and maybe more countries will follow soon after that; the consolidated ISBD will be complete with full examples and a new preliminary area 0 for content form and media type. The theme of next year's World Library and Information Congress is Open Access to Knowledge - Promoting Sustainable Progress. Connecting to this theme the IFLA Cataloguing Section has therefore chosen the session theme mentioned above: Multilingual Bibliographic Access: Promoting Universal Access. Presentations on this topic are now requested. Three successful proposals on the topic will be identified. Send a detailed abstract (1 page or at least 300 words) of the proposed paper (must not have been published elsewhere) in English and relevant biographical information of author(s)/presenter(s) by 15 January 2010 via email to: Anders Cato Chair, Cataloguing Section e-mail: anders.cato@kb.se The abstracts will be reviewed by members of the Cataloguing Section's Standing Committee. Successful proposals will be identified by 15 February 2010. Full papers will be due by 15 April 2009 to allow time for review of papers and preparation of translations; papers should be no longer than 20 pages. 15-20 minutes will be allowed for a summary delivery of the paper during the Cataloguing Section's programme. Please note that the expenses of attending the Gothenburg conference will be the responsibility of the author(s)/presenter(s) of accepted papers. **************************************************** Anders Cato Head of Cataloguing Kungl. biblioteket - National Library of Sweden Box 5039 SE-102 41 Stockholm Sweden Tel.: +46-8-463 44 29 Mobil: +46-73-917 24 74 e-mail: anders.cato@kb.se From C.Frodl at d-nb.de Thu Dec 10 12:47:06 2009 From: C.Frodl at d-nb.de (Frodl, Christine) Date: Thu Dec 10 12:47:08 2009 Subject: [rak-list] Aktualisierung 2009 der RAK-Musik-Anlage M 9 Message-ID: <6DA97EFF2763174B8BDC409CA1972984087C0AF4@dbf-ex.AD.DDB.DE> *** bitte entschuldigen Sie evtl. Mehrfachempfang *** Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, Die Deutsche Nationalbibliothek hat auf ihrer Website die Aktualisierung 2009 der RAK-Musik-Anlage M 9 "Massgebliche Werkverzeichnisse und Zaehlweise der Werke in Einheitssachtiteln" in elektronischer Form veroeffentlicht. Diese Aktualisierung steht kostenfrei zur Verfuegung. . Der Standardisierungsausschuss hat in seiner 18. Sitzung am 25. November 2009 der Veroeffentlichung und Inkraftsetzung der aktualisierten Anlage zugestimmt. Fuer die Aktualisierung 2009 wurden Werkverzeichnisse fuer Edvard Grieg, Jan K?titel Va?hal und Felix Mendelssohn Bartholdy neu aufgenommen. Die Aktualisierung 2009 ersetzt jene von 2008. Die Anlage M 9 wird jaehrlich aktualisiert. Die Arbeitsstelle fuer Standardisierung nimmt Vorschlaege hierfuer gerne entgegen. Mit freundlichen Gruessen Christine Frodl -- Christine Frodl Deutsche Nationalbibliothek Arbeitsstelle fuer Standardisierung Adickesallee 1 D-60322 Frankfurt am Main Telefon: +49-69-1525-1404 Telefax: +49-69-1525-1010 mailto:c.frodl@d-nb.de http://www.d-nb.de From C.Frodl at d-nb.de Thu Dec 10 13:17:21 2009 From: C.Frodl at d-nb.de (Frodl, Christine) Date: Thu Dec 10 13:17:23 2009 Subject: [rak-list] Aktualisierung der RAK-WB-Anlage 5.2 - Transliteration der griechischen Buchstaben Message-ID: <6DA97EFF2763174B8BDC409CA1972984087C0AFB@dbf-ex.AD.DDB.DE> *** bitte entschuldigen Sie evtl. Mehrfachempfang *** Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, Die Deutsche Nationalbibliothek hat auf ihrer Website die Aktualisierung RAK-WB-Anlage 5.2 "Transliteration der griechischen Buchstaben" in elektronischer Form veroeffentlicht . Diese Aktualisierung steht kostenfrei zur Verfuegung. Die DIN 31634 (Information und Dokumentation - Umschrift des griechischen Alphabets) ist im Juni 2009 erschienen und ersetzt die Version aus dem Jahr 1982. Die Norm wurde vom Normenausschuss Bibliotheks- und Dokumentationswesen, Arbeitsausschuss NABD 1 "Transliteration und Transkription", erarbeitet. Sie schreibt das in ihr festgeschriebene Umschriftsystem, das seinen Ursprung in einer langen wissenschaftlichen Praxis hat, kontinuierlich fort. Eine inhaltliche Veraenderung hat nur die Vorgabe zur Umschrift des Spiritus asper erfahren, die sprachlich deutlicher abgefasst wurde und damit keinen Spielraum mehr fuer unterschiedliche Interpretationen lassen soll. Darueber hinaus wurde die Norm hauptsaechlich redaktionell ueberarbeitet und modernisiert. Mit der DIN 31634 hat der NABD erstmals eine Norm nach seinen neuen Grundsaetzen fuer die inhaltliche Gestaltung veroeffentlicht, die eine Integrierung der Unicode-Werte fuer saemtliche nichtlateinische Schriftzeichen beinhalten. Die Norm kann ueber den Beuth-Verlag bezogen werden. Als formale Voraussetzung fuer die Anwendung der revidierten Norm ist eine Aktualisierung des Regelwerkstextes notwendig. Derzeit ist in der Anlage 5.2 (Transliteration der griechischen Buchstaben) der RAK-WB die komplette Umschrifttabelle enthalten. Aus Copyright-Gruenden ist es jedoch nicht mehr moeglich, die Norm im Regelwerk abzudrucken. Der Standardisierungsausschuss hat in seiner 18. Sitzung am 25. November 2009 der Veroeffentlichung und Inkraftsetzung der geaenderten Anlage zugestimmt. Mit freundlichen Gruessen Christine Frodl -- Christine Frodl Deutsche Nationalbibliothek Arbeitsstelle fuer Standardisierung Adickesallee 1 D-60322 Frankfurt am Main Telefon: +49-69-1525-1404 Telefax: +49-69-1525-1010 mailto:c.frodl@d-nb.de http://www.d-nb.de