[rak-list] Veroeffentlichung der FRBR-Uebersetzung ins Deutsche

[Henze, Gudrun]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

- bitte entschuldigen Sie evtl. Mehrfachempfang -

die Deutsche Nationalbibliothek hat Ende Oktober 2006 die deutsche
Uebersetzung der "Functional Requirements for Bibliographic Records"
(FRBR) auf ihrer Website veroeffentlicht. Wir freuen uns, damit einen
lange gehegten Wunsch der deutschsprachigen bibliothekarischen Fachwelt
umzusetzen.

http://www.d-nb.de/standardisierung/pdf/frbr_deutsch.pdf

<urn:nbn:de:1111-20040721195>
<http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:1111-20040721195
>  

Die "Functional Requirements for Bibliographic Records" stellen ein
Modell dar, das unabhaengig von einem Regelwerk oder einer bestimmten
Anwendung Beziehungen zwischen Entitaeten benennt und dabei auf die
Benutzeranforderungen Finden, Identifizieren, Auswaehlen und Zugang
erhalten eingeht. Neben der 1998 erschienenen englischsprachigen
FRBR-Ausgabe  liegen bereits zahlreiche Uebersetzungen vor.

Die FRBR haben sich seit ihrem Erscheinen 1998  nicht nur befruchtend
auf theoretische Ansaetze ausgewirkt. Die "FRBR Bibliography"
<http://infoserv.inist.fr/wwsympa.fcgi/d_read/frbr/FRBR_bibliography.rtf
>, die laufend aktualisiert wird, bietet einen Ueberblick ueber
Anwendungsstudien, Implementierungen und Forschungsprojekte.

Mit freundlichen Gruessen,
Gudrun Henze

-- 
Gudrun Henze
Deutsche Nationalbibliothek
Arbeitsstelle fuer Standardisierung
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1485
Telefax: +49-69-1525-1010
mailto:g.henze at d-nb.de
http://www.d-nb.de