[rak-list] GMD wird neu durchdacht

[Monika Münnich]

Liebe Kolleginnen und Kollegen, bei der Gelegenheit möchte ich auch nochmal auf die
IFLA-Konferenz von Katalogexperten hinweisen, die vor der IFLA tagt. Die homepage ist:

http://www.ddb.de/news/ifla_conf_index.htm
Dort werden Sie unter working groups eine WG 5 finden, die sich mit uniform titles -
proposals for gmds and expression level citations befasst.
Ich habe den Auftrag, diese Gruppe zu leiten und werde mich in den nächsten Wochen
intensiv damit beschäftigen - da das Thema bei uns ziemlich neu ist, zumindest was die
expression-Ebene der FRBR betrifft. Was allgemeine Materialbenennungen betrifft, so
haben wir uns in der Gruppe Codes eigentlich indirekt damit befasst, auch wir wollten
die AMB (oder englisch GMDs) abschaffen.

Ich würde mich freuen, wenn eine gute Diskussion zustande kommt, vor allem auch auf
der Konferenz-Liste. Leider ist hier wegen des internationalen Publikums Englisch zu
schreiben, aber scheuen Sie sich nicht, es muss nicht perfekt sein.

Viele Grüße aus dem heißen Heidelberg, Monika Münnich

Bernhard Eversberg schrieb:

> Eine Arbeitsgruppe namens "Format Variation Working Group" macht sich Gedanken
> ueber die Rolle der "Allgemeinen Materialbenennung" (GMD) im bibliographischen
> Datensatz.
> Man ist wohl zu der Ansicht gekommen, vor allem hinsichtlich einer moeglichen
> erweiterten Funktion der GMD im FRBR-Kontext, dass man die GMD kuenftig nicht
> mehr im Klartext ins Titelfeld eintragen sollte. (M.E. war das von vornherein
> eine ungute Idee, vor allem wenn man an Aenderungen der Terminologie denkt - die
> ja schon vorgekommen sind.) Es sollte besser eine Trennung vorgenommen werden:
>
> -- Interne Codes fuer Materialbenennungen, mit denen man auch ausdruecken kann,
> was fuer eine Art "expression" man vor sich hat. Diese Codes oder Bezeichnungen
> brauchen nicht nutzerfreundlich zu sein, sondern muessen eine praezise
> Klassifikation ermoeglichen. Sie sollten auch z.B. die Anordnung von "expressions"
> in einer Ergebnisanzeige unterstuetzen.
>
> -- Empfehlungen, wie die Codes dann fuer Anzeigefunktionen umzusetzen seien, so
> dass Endnutzer etwas davon haben und es verstehen.
>
> Noch sind die Ueberlegungen nicht zu anwendbaren Empfehlungen gediehen.
> Hier ein kurzer Report:
> http://www.loc.gov/marc/marbi/2003/2003-report01.html
>
> MfG B.E.
>
> Bernhard Eversberg
> Universitaetsbibliothek, Postf. 3329,
> D-38023 Braunschweig, Germany
> Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
> e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de

--
Monika Münnich
Universitätsbibliothek
Postfach 105749
69047 Heidelberg
Tel. ..49 6221 542574
Fax  ..49 6221 542623
E-Mail muennich at ub.uni-heidelberg.de