[rak-list] Multilingual Authority Records in the MARC 21 Authority Format

[Bernhard Eversberg]

Einfach mal zur Kenntnis, weil das schon so oft diskutiert wurde:

Es gibt ein relativ neues "Discussion Paper" zur Frage der 
mehrsprachigen Normdateien:

http://lcweb.loc.gov/marc/marbi/2001/2001-dp05.html
   Multilingual Authority Records in the MARC 21 Authority Format 

Da werden drei Ansaetze vorgestellt (A,B,C) und C wird ausdruecklich 
empfohlen. Dabei wuerde es separate Normsaetze fuer jedes Regelwerk
geben, die gegenseitig aufeinander verweisen koennen.


MfG B.E.

Bernhard Eversberg
Universitaetsbibliothek, Postf. 3329, 
D-38023 Braunschweig, Germany
Tel.  +49 531 391-5026 , -5011 , FAX  -5836
e-mail  B.Eversberg at tu-bs.de