[gnd] Konkordanz Pica - MARC 21 für die Gemeinsame Normdatei

[Wiechmann, Brigitte]

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

durch eine Versehen wurde die von Ihnen zitierte Tabelle auf unserer GND-Webseite durch die neue Formatkonkordanz ersetzt.

Wir haben jetzt die Tabelle zum GND-MARC-21-Format mit dem aktuellen Stand wieder eingestellt: (http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/standardisierung/marc21Gnd.pdf;jsessionid=028396878FB17619D7953341EBC9CD2D.prod-worker5?__blob=publicationFile). 
Geändert gegenüber der bisherigen Tabelle ist nur das Unterfeld $9:g in den 7XX-Feldern; das ist mit Korrekturzeichen kenntlich gemacht.
Das Format wurde sonst seit dem Einsatz der GND nicht verändert.

Die (technische) Konkordanz PICA- MARC 21 für die GND ist für die Einrichtung der Schnittstellen gedacht und wird zusätzlich auf der Webseite zur Verfügung gestellt.

Ich hoffe, dass wir damit allen Informationswünschen nachkommen konnten.

Mit freundlichen Grüßen

Brigitte Wiechmann


> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: gnd-bounces at lists.d-nb.de [mailto:gnd-bounces at lists.d-nb.de] Im Auftrag
> von Silke Tölle
> Gesendet: Freitag, 1. Februar 2013 08:37
> An: Diskussionsliste Gemeinsames Normdatenformat
> Cc: agv-neukat at gbv.de; Rupp, Jochen
> Betreff: [gnd] [Agv-neukat] Antw: Re: Konkordanz Pica - MARC 21 für die
> Gemeinsame Normdatei und bibliografischen Titeldaten der Deutschen
> Nationalbibliothek und der Zeitschriftendatenbank verfügbar
> 
> Liebe Kolleginnen und Kollegen,
> 
> den vorgenannten Anliegen möchten sich die Aleph-Verbünde auch für die GND-
> Konkordanz anschließen. Zusätzlich ist es aus unserer Sicht wichtig, dass auch
> Änderungen im Vergleich zur früheren Konkordanz (s.
> https://wiki.d-nb.de/display/NORMDATEIEN/GND-Format) gekennzeichnet oder
> dokumentiert werden. Ohne eine solche Kennzeichnung sind wir nicht im Stande
> evtl. Änderungen in unseren Systemen nachzuvollziehen und damit die Online-
> Schnittstelle korrekt zu bedienen.
> 
> In Sachen Aufbau/Lesbarkeit möchten wir für das GND-Format noch auf die recht
> "erste" Konkordanz 1.0 hinweisen, deren Aufbau, wie wir finden, weniger PICA-
> lastig war und die auch gut lesbar war. Vielleicht wäre es möglich, sich an diesem
> Aufbau zu orientieren.
> 
> Viele Grüße
> 
> Angela Bernhardt
> Eva-Maria Gulder
> Josef Labner
> Silke Tölle
> 
> ---
> >>> "Gabriele Meßmer" <messmer at bsb-muenchen.de> 01.02.2013 08:00 >>>
> Liebe Frau Behrens,
> aus Sicht des BVB möchte ich den Wunsch von Herrn Mag. Hamedinger
> nachdrücklich unterstützen. Im B3Kat gibt es bereits Standard-MARC-
> Schnittstellen. Was wir jetzt dringend brauchen, ist eine Beschreibung des
> systemunabhängigen deutschen MARC-Formats, konkret des Formats, in dem die
> Daten der Deutschen Nationalbibliografie bereitgestellt werden.
> 
> Viele Grüße
> 
> Gabriele Meßmer
> 
> 
> >>> Wolfgang Hamedinger <wolfgang.hamedinger at obvsg.at> 30.01.13 14:31
> >>>
> Liebe Frau Behrens,
> 
> diese Konkordanz ist ja sehr schön, nutzt uns aber im Aleph-Bereich
> genau
> nichts. Da wir intensiv an einer MARC/AlephSEQ-Schnittstelle mit ganz
> guten
> Aussichten arbeiten, brauchen wir jetzt wirklich DRINGEND die
> Beschreibung
> der echten MARC21-Lieferschnittstelle. Es wäre schön, wenn ein wenig
> von der
> Ressourcen für die - zugegeben notwendige - Aktualisierung der
> Internkonkordanz Pica-MARC21 in die neutrale
> Schnittstellenbeschreibung
> umgeleitet würde.
> 
> Mit besten Grüßen
> Wolfgang Hamedinger
> 
> 
> Am 2013-01-30 14:00, schrieb Behrens-Neumann, Renate:
> > Liebe Kolleginnen und Kollegen,
> >
> > folgende Mail von Herrn Rupp zur Aktualisierung der Konkordanzen
> Pica-MARC
> > leite ich Ihnen hier zur Kenntnis weiter.
> >
> > Mit freundlichen Grüßen
> >
> > Renate Behrens
> >
> >
> > Sehr geehrte Damen und Herren,
> >
> > folgenden Dokumente sind aktualisiert:
> >
> > 1.    Konkordanz Pica - MARC 21 für die Gemeinsame Normdatei:
> > http://d-nb.info/1030164797
> >
> > 2.    Konkordanz Pica - MARC 21 für die bibliografischen Titeldaten
> der
> > Deutschen Nationalbibliothek und der Zeitschriftendatenbank:
> > http://d-nb.info/103016455X
> >
> > Weitere Informationen zum Format MARC 21 unter
> http://www.dnb.de/marc21
> >
> >
> > Freundliche Grüße
> > i. A. Jochen Rupp