AW: Antw: [gnd] Start des Match&Merge-Verfahrens in der GND
Andrea Diedrich
Andrea.Diedrich at gbv.de
Fre Jul 13 09:38:34 CEST 2012
Liebe Frau Feilhauer,
im Auftrag von Frau Block leite ich wieder eine Mail weiter. Es wäre
schön, wenn Sie das von ihr bereits auf unterschiedlichen Wegen
gemeldete Problem mit der GND-Liste lösen könnten, so dass Frau Block
auch selbst an die Liste schreiben kann.
Herzliche Grüße,
Andrea Diedrich
Liebe Frau Feilhauer,
zum Protokoll der Telco habe ich am 27.06. meine Korrektur an Frau
Scheven und die Liste geschickt (da ich nicht an die Liste schreiben
kann, ist diese leider nicht über die Liste gegangen). Denn die bei der
Telco geäußerte Ablehnung der vorgeschlagenen Merge-Vorgaben sollte auch
im Protokoll enthalten sein.
---
Liebe Frau Scheven,
bitte im Abschnitt
"Nach den bestehenden Merge-Vorgaben werden die 6XX-Felder bei
Zusammenführen gedoppelt. Die Dopplung wird von Teilnehmern nicht immer
als optimal angesehen und kann in der Anzeige im Portal/Opac verwirrend
sein. Die Inhalte der 6XX-Felder der Verlierersätze zu löschen, wird
jedoch als zu verlustreich bewertet."
mach dem ersten Satz den folgenden Satz ergänzen: Die Vorgaben finden
nicht bei allen GND-Teilnehmern Zustimmung.
Mit freundlichen Grüßen
Barbara Block
-----
Wir sind wie bereits geschrieben, davon ausgegangen, dass
Feldstatistiken für die Quell- und Zieldatensätze zur Verfügung gestellt
werden und eine ernsthafte Prüfung unseres Alternativvorschlages
stattfinden wird.
Zur Erinnerung: Wir haben vorgeschlagen, dass bei bestimmten Feldern,
wenn diese im Quell- und Zieldatensatz vorhanden sind, das Feld im
Zieldatensatz nicht einfach ergänzt wird, sondern in einem bestimmten
Kommentarfeld (inklusive Feldnummer und Unterfeldkennzeichnung)
gespeichert wird.
Mit freundlichen Grüßen
Barbara Block
************************
Andrea Diedrich
Verbundzentrale des GBV (VZG)
- Bibliothekarische Dienste -
Platz der Göttinger Sieben 1
37073 Göttingen
+49551-39-22423
************************
>>> "Feilhauer, Petra" <P.Feilhauer at dnb.de> schrieb am 7/10/2012 um
2:28 in
Nachricht
<D66795190914F04B91715BDFEC0442F324694465 at dnbf-ex1.AD.DDB.DE>:
> Liebe Frau Diedrich, liebe Frau Dr. Block,
> vorab eine Entschuldigung: die M&M Testphase - also die letzten zwei
Wochen -
> wurde sehr ausgiebig von einigen Partnern genutzt und wurde von uns
sehr
> zeitaufwändig betreut. Daher ist ihr Anliegen, das Mergen der 6XX,
nicht so
> zeitnah erledigt worden, wie in der TELKO von uns zugesagt wurde.
>
> Eine erste Untersuchung hat gezeigt, dass die Analyse des 6XX-Mergens
sehr
> schwierig ist. Wir stellen Ihnen daher die kompletten Pica
> M&M-Ergebnissprotokolle bereit, die eigentlich den besten Aufschluss
darüber
> geben, welche 6XX mit welchem Inhalt gemergt wurde.
> M&M-Ergebnissprotokolle:
> Lauf nächste Woche:
>
https://wiki.d-nb.de/download/attachments/59638269/3_gkd.idns.merge.zip
> Lauf übernächste Woche:
>
https://wiki.d-nb.de/download/attachments/59638269/2a_gkd.idns.merge.zip
>
>
> Im Protokoll der TELKO steht auch, dass die 6XX übertragen werden
soll, da
> sonst Informationsverlust zu groß wäre und es fehlt der Hinweis, dass
sich
> wg. des Einwands der Start des M&M verschieben würde. Insofern haben
wir den
> 1. Lauf, wie verabredet, in dieser Woche gestartet.
>
> Sorry, wenn die Kommunikation nicht so gut geklappt hat.
> Bitte melden Sie sich, wenn Sie aufgrund der bereitgestellten
Protokolle
> erneut Bedenken bzgl. des Mergens der 6XX-Felder haben. Dann müssen
wir in
> die fachliche Diskussion mit allen Partner einsteigen.
>
> Viele Grüße,
> Petra Feilhauer
>
>
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: gnd-bounces at lists.d-nb.de[mailto:gnd-bounces at lists.d-nb.de]Im
Auftrag
> von Andrea Diedrich
> Gesendet: Dienstag, 10. Juli 2012 08:37
> An: Block, Barbara Dr.; 'Diskussionsliste Gemeinsames
Normdatenformat'
> Cc: Noreiks, Barbara; Wiegand, Martina
> Betreff: Antw: [gnd] Start des Match&Merge-Verfahrens in der GND
>
> Liebe KollegInnen,
> Frau Block gestern aus technischen Gründen leider nicht selbst an
diesen
> Verteiler schreiben konnte, leite ich Ihnen heute die folgende Mail
weiter.
> Herzliche Grüße,
> Andrea Diedrich
>
>
>
> Lieber Herr Grund,
>
> bei der Telco zum M&M-Verfahren haben wir dem von Ihnen vorgestellten
> Merge-Verfahren nicht zugestimmt. Wir haben hierzu einen
Alternativvorschlag
> gemacht.
> Wir gehen davon aus, dass die Parametrierung für den Merge-Teil noch
mit den
> GND-Partnern abgestimmt wird.
>
> Können Sie uns bitte mitteilen, wo wir die zugesagten Feldstatistiken
finden
> können?
>
> Mit freundlichen Grüßen
> Barbara Block
>
> --
>
> ************************
> Andrea Diedrich
> Verbundzentrale des GBV (VZG)
> - Bibliothekarische Dienste -
> Platz der Göttinger Sieben 1
> 37073 Göttingen
> +49551-39-22423
> ************************
>
>
>>>>> "Grund, Stefan" <S.Grund at dnb.de> 7/9/2012 6:26 >>>
>> Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,
>>
>> wie angekündigt hat heute am späten Nachmittag das
>> Match&Merge-Verfahren in der GND begonnen.
>>
>> Um 17:26:16 am 9. Juli 2012 (UTC 15:26:16) begann für das Kontingent
>> "Kongresse und Veranstaltungen" (DNB-interne Nummerierung 7) der
> erste
>> Prozess des Verfahrens (das eigentliche Match&Merge-Programm sowie
> ein
>> gleich darauffolgendes Aufräumprogramm), um 18:20 war er beendet
> (UTC
>> 16:20).
>>
>> Das normale Umlenkverfahren, das diese Datensätze weiterverarbeiten
>> wird, wird dann am 11. Juli wie üblich um 0:30 (UTC 10. Juli 22:30)
>> starten.
>>
>> Zahlen zu den bearbeiteten Datensätzen können Sie im Wiki finden:
>> https://wiki.d-nb.de/x/-QGOAw
>>
>> Viele Grüße
>>
>> Stefan Grund
>>
>> --
>>
>> ***Lesen. Hören. Wissen. 100 Jahre Deutsche Nationalbibliothek***
>>
>> Stefan Grund
>> Deutsche Nationalbibliothek
>> Informationstechnik
>> Adickesallee 1
>> D-60322 Frankfurt am Main
>> Tel: +49-69-1525-1719
>> Fax: +49-69-1525-1799
>> mailto:s.grund at dnb.de
>> http://www.dnb.de
>> http://www.dnb.de/100jahre
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> gnd mailing list
>> gnd at lists.d-nb.de
>> http://lists.d-nb.de/mailman/listinfo/gnd