AW: [gnd] Antw: [eg-normdaten] Überarbeitung GND-Erfassungsleitfaden

[Katz, Cornelia]

Liebe Kolleginnen vom GBV, 
exakt die gleichen Bedenken in Bezug auf die geänderte Reihenfolge der Unterfelder bei den GND-Feldern haben wir vom BSZ am Montag an die GND-Leitung adressiert.
Die Mail ist angehängt.
Viele Grüße
Cornelia Katz

Cornelia Katz
Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ)
78457 Konstanz / Germany
Phone: +49 7531 88 3189
E-Mail: cornelia.katz at bsz-bw.de
http://www.bsz-bw.de


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: gnd-bounces at lists.d-nb.de [mailto:gnd-bounces at lists.d-nb.de] Im Auftrag von Andrea Diedrich
Gesendet: Mittwoch, 29. August 2012 13:07
An: Interne Liste der Expertengruppe Normdaten; gnd at lists.d-nb.de
Betreff: [gnd] Antw: [eg-normdaten] Ãœberarbeitung GND-Erfassungsleitfaden

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

mit Interesse haben wir die Aenderungen des Erfassungsleitfadens zur Kenntnis genommen. 
Es ist zu begruessen, dass der Leitfaden aktualisiert und praezisiert worden ist.
Eine Aenderung stoesst bei uns allerdings auf Unverstaendnis: die alphabetische Sortierung der Unterfelder. Was will man damit bezwecken?
Wir geben zu bedenken, dass dies zu Fehlern fuehren kann und mit Sicherheit auch wird. Die Anwender sind es gewohnt, in Richtlinien Unterfelder in der Reihenfolge der Erfassung vorzufinden. Der Hinweis "Die inhaltliche Erfassung geht aus den Anwendungsbestimmungen und der Beispielsammlung hervor" hilft hier nicht viel weiter. In der Regel schauen Anwender zunaechst in den Erfassungsleitfaden, der von der WinIBW aus direkt pro Feld aufgerufen werden kann.

Leider wurde diese aus unserer Sicht wesentliche Aenderung des kooperativ erstellten Erfassungsleitfadens auch vorher nicht mit den Kooperationspartnern abgesprochen. 

Wir moechten Sie bitten, die Unterfelder wieder in der Reihenfolge der Erfassung zu praesentieren.

Mit freundlichen Gruessen

Renate Berger
Dr. Barbara Block
Andrea Diedrich
Birgit Gamerschlag

-- 

************************
Andrea Diedrich
Verbundzentrale des GBV (VZG)
- Bibliothekarische Dienste -
Platz der Göttinger Sieben 1
37073 Göttingen
+49551-39-22423
************************


>>> "Pfeifer, Barbara" <B.Pfeifer at dnb.de> schrieb am 8/28/2012 um  6:07
 in
Nachricht
<C7BBADA0F8EE514A9A3122900B9EDFF26C8A7AEA at dnbf-ex1.AD.DDB.DE>:
> Liebe Kolleginnen und Kollegen,
> 
> wie Sie sicher schon bemerkt haben, haben wir den
GND-Erfassungsleitfaden für 
> die meisten Felder aktualisiert. Sie sind mit der Kennzeichnung "neu"

> markiert.
> 
> Es handelt sich bei den Korrekturen um eine Generalüberholung aller
Felder. 
> Es wurden eine Reihe von formalen Korrekturen vorgenommen, aber auch
die 
> Beschreibung bei vielen Feldern präzisiert und ergänzt und neu
getroffene 
> Entscheidungen eingearbeitet.
> 
> Die Unterfelder werden in alphabetischer Reihenfolge
(Kleinbuchstaben, 
> Großbuchstaben, Ziffern) beschrieben, wobei dies nicht die zu
erfassende 
> Reihenfolge widerspiegelt. Die inhaltliche Erfassung geht aus den 
> Anwendungsbestimmungen und der Beispielsammlung hervor.
> 
> In Dokumenten ab vier Seiten Länge wurden zur besseren Navigation am

> Bildschirm auch innerhalb des Dokuments Hyperlinks gesetzt.
> 
> 
> Sie finden den Erfassungsleitfaden im Wiki unter: 
>
https://wiki.d-nb.de/display/ILTIS/Beschreibung+der+Datenfelder+des+GND-Exter

> nformats.
> 
> Die Felder 670 (Quellenangabe) und 7XX (Namen/Benennungen in einem
anderen 
> Datenbestand) sind noch in Klärung und die Überarbeitung wird
nachgereicht. 
> Wenn alle Felder überarbeitet sind, wird auch wieder ein Gesamt-PDF
ins Wiki 
> eingestellt.
> 
> Bitte leiten Sie diese Information an die Anwender in Ihrem Verbund
weiter.
> 
> 
> Herzliche Grüße Daniela Trunk und Barbara Pfeifer
> 
> ***Lesen. Hören. Wissen. 100 Jahre Deutsche Nationalbibliothek***
> 
> --
> Barbara Pfeifer
> Deutsche Nationalbibliothek
> Arbeitsstelle für Standardisierung
> Gemeinsame Normdatei (GND)
> Adickesallee 1
> D-60322 Frankfurt am Main
> Telefon: +49-69-1525-1403
> Telefax: +49-69-1525-1010
> mailto:b.pfeifer at dnb.de
> http://www.dnb.de
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Von: "Katz, Cornelia" <Cornelia.Katz at bsz-bw.de>
Betreff: =?iso-8859-1?Q?Erfassungsleitfaden_mit_abweichender_Unterfeldreihenfolge_?=
	=?iso-8859-1?Q?gegen=FCber_der_Erfassung?=
Datum: Mon, 27 Aug 2012 15:00:55 +0200
Größe: 2295
URL: http://lists.d-nb.de/pipermail/gnd/attachments/20120829/f663cc0f/attachment.mht