[gnd] GND Vorgaben Optimierung 2. Migrationsstufe (M2o)

[Katz, Cornelia]

Liebe Frau Scheven, liebe Kolleginnen und Kollegen,

vielen Dank für die Bereitstellung der Anforderungen für die Migration bzw. die Relationierung 2. Stufe in der GND.
Wir danken Ihnen und Ihren Kolleginnen und Kollegen herzlich für die bisher geleistete Arbeit.

Zu den einzelnen Punkten haben wir keine Kommentare.

Aufgefallen sind uns die Anmerkungen wie "Diese Anforderung wird umgesetzt, wenn zeitliche Reserven vorhanden." bzw. "Wenn genug Zeit
ist, wird die noch ausstehende Vorschrift umgesetzt."

Ziel sollte es sein, alle maschinellen Korrekturen, die zur Verbesserung der migrierten GND-Daten dienen, vor der Öffnung der GND
und Weitergabe der Daten an die Verbundsysteme, durchzuführen, auch wenn dies zu einer zeitlichen Verschiebung führen sollte. Eine GND, an
der nach Öffnung noch maschinelle Korrekturen durchgeführt werden, verunsichert die Kolleginnen und Kollegen, die mit dieser dann arbeiten
müssen und trägt nicht zur Akzeptanz der GND bei.
Fehler, die erst nach Öffnung der GND maschinell behoben werden, müssen dokumentiert, der Umgang mit ihnen beschrieben (in den
Schulungsunterlagen) und natürlich deren Behebung priorisiert werden. Das verursacht zusätzlichen Arbeitsaufwand.

Herzliche Grüße
Cornelia Katz und Armin Kühn


Cornelia Katz
Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ)
78457 Konstanz / Germany
Phone: +49 7531 88 3189
E-Mail: cornelia.katz at bsz-bw.de <mailto:erika.mustermann at bsz-bw.de> 
http://www.bsz-bw.de

 
* -----Ursprüngliche Nachricht-----
* Von: gnd-bounces at lists.d-nb.de [mailto:gnd-bounces at lists.d-nb.de] Im
* Auftrag von Scheven, Esther
* Gesendet: Dienstag, 20. September 2011 20:31
* An: gnd at lists.d-nb.de; VL-GND; Labner, Josef; Rusch, Beate; Scholz,
* Eginhardt; Gulder, Eva-Maria; Toelle, Silke; burkard at hbz-nrw.de;
* Bernhardt, Angela
* Betreff: [gnd] GND Vorgaben Optimierung 2. Migrationsstufe (M2o)
* 
* 
* Liebe Kolleginnen und Kollegen,
* 
* anbei die Vorgaben für die Optimierung der 2. GND-Migrationsstufe und
* damit der letzten Datenmigration vor Einführung der GND. Die
* aufgeführten Verbesserungen und Fehlerbereinigung der GND-Migration
* resultieren aus den Meldungen zum Test der 2. GND-Migrationsstufe
* (Testdaten vom Juli 2011) und noch offenen Punkten - vielen Dank für
* Ihre Tests und die Meldungen im DNB-Wiki!
* 
*  <<Vorgaben_M2o_Versand.pdf>>
* 
* Wir versenden die geplanten Veränderungen im Voraus, mit der Bitte um
* Prüfung von Ihrer Seite bis zum 30. September 2011. Das vorliegende
* Papier enthält auch weitere Verbesserungsmöglichkeiten, die wir gerne
* realisieren, wenn dies in dem engen Zeitplan möglich ist.
* 
* 
* Mit dieser letzten Lieferung sollen alle systemspezifischen Änderungen
* für die produktive GND in den Verbünden und in DNB getestet werden und
* alles für den Umstieg vorbereitet werden.
* 
* Herzliche Grüße
* Das GND-Team der DNB - Petra Feilhauer, Antje Kubbernuß, Barbara
* Pfeifer, Esther Scheven, Daniela Trunk
* 
* **** Bitte beachten Sie die neue Internet- und E-Mail-Adresse ****
* ---
* 
* Esther Scheven
* Deutsche Nationalbibliothek
* Inhaltserschließung
* Adickesallee 1
* D - 60322 Frankfurt am Main
* Tel.: +49-69-1525-1547
* Fax:  +49-69-1525-1555
* mailto:e.scheven at dnb.de
* http://www.dnb.de
*