AW: [gnd] Anmerkungen GND: Nummernkonzept und Übergangsszenario

[Katz, Cornelia]

Liebe  Kolleginnen und Kollegen,
"Allerdings ist diese Rückführung nicht ohne Datenverlust möglich".
Das macht mir schon seit einiger Zeit Sorgen, da einige unserer Lokalsysteme zusätzlich zur Identnummer im Titelsatz auch die AF gespeichert und indexiert haben. Aus manchen AF in GND-neu kann man die alten Ansetzungsformen nicht wieder erzeugen, sodass ich anregen möchte, (für eine Übergangszeit) die alten Ansetzungsformen im GND-Satz in einem anwenderspezifischen Feld zu speichern, damit die nachnutzenden Verbund- und Lokalsysteme diese direkt in ihren MAB-Exporten (die sicher noch über geraume Zeit erzeugt werden müssen) weiterhin mitgeben können.
Viele Grüße
Cornelia Katz


Cornelia Katz
Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg
Mailto: Cornelia.Katz at bsz-bw.de
Phone: 07531/88 3189        Fax: 07531/88 3703
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: gnd-bounces at lists.d-nb.de [mailto:gnd-bounces at lists.d-nb.de] Im Auftrag von Feilhauer, Petra
Gesendet: Montag, 1. März 2010 18:13
An: Diskussionsliste Gemeinsames Normdatenformat
Cc: Scholz, Stephani
Betreff: AW: [gnd] Anmerkungen GND: Nummernkonzept und Übergangsszenario 

Liebe Frau Scholz,

Eine kurze Antwort auf ihre Fragen zum Übergangsszenario:

>Wenn wir Ihre Ausführungen richtig verstanden haben, ist ein 
>produktiver Umstieg aller Verbünde auf die GND - und damit 
>ausschliesslich MARC 21-Lieferungen - erst dann möglich, wenn 
>ALLE Verbünde (inkl. ihrer Lokalsysteme) alle Vorbereitungen 
>abgeschlossen haben (da kein Update der GND auf die 3 
>Normdateien geplant ist). Der von Ihnen für das 
>Übergangsszenario genannte Zeitraum ist aus unserer Sicht auf 
>keinen Fall ausreichend. 
Es gibt die Möglichkeit, dass die Verbünde aus den GND-Daten eigene MAB-Datensätze basteln. So könnte eine zusammengeführte Körperschaft aus SWD und  GKD, die in GND zu einer Körperschaftsentität zusammengeführt wurde (Satzart 'Tb'), wieder auf MAB-GKD und MAB-SWD zurückgeführt werden. Die alten Normnummern sind in dem GND-Satz enthalten. Allerdings ist diese Rückführung nicht ohne Datenverlust möglich. Die ONS, die einen wechselseitigen verlustfreien Datentausch voraussetzt, kann unter diesen Umständen nicht betrieben werden. 
Der Umstieg auf die GND kann auch unabhängig von den Verbünden vollzogen werden, wenn das Betreiben der ONS davon entkoppelt wird.

>Ist die GND erst einmal produktiv, wird es KEINE 
>MAB-Lieferungen mehr geben (weitere MAB-Lieferungen wäre ein 
>von uns gewünschtes Übergangsszenario gewesen).
Ja, das stimmt so.


Alles weitere dann mündlich auf der Sitzung am Donnerstag.
Viele Grüße,
    Petra Feilhauer

-- 

Petra Feilhauer
Deutsche Nationalbibliothek
Informationstechnik
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1748
mailto:p.feilhauer at d-nb.de
http://www.d-nb.de



 

>-----Ursprüngliche Nachricht-----
>Von: gnd-bounces at lists.d-nb.de 
>[mailto:gnd-bounces at lists.d-nb.de] Im Auftrag von Stephani Scholz
>Gesendet: Freitag, 29. Januar 2010 15:30
>An: gnd at lists.d-nb.de
>Betreff: [gnd] Anmerkungen GND: Nummernkonzept und Übergangsszenario 
>
>Liebe Kolleginnen und Kollegen,
>
>anbei erhalten Sie die Anmerkungen vom OBVSG und dem hbz zum 
>Nummernkonzept GND und zum Übergangsszenario.
>Zu den o.g. Papieren haben wir die folgenden Anmerkungen:
>
>1. Nummernkonzept
>
>Grundsätzlich sind wir einverstanden - die Beibehaltung der 
>alten Nummern könnte auch die Problematik der Datenkorrekturen 
>in den Titeldaten zumindest teilweise entschärfen (die 
>Tatsache, dass alle Titeldaten "mit Tag X" zeitgleich neu 
>indexiert werden müssen, bleibt jedoch leider bestehen!).
>Ansonsten schließen wir uns inhaltlich voll der Stellungnahme 
>des BVB an! Für eine detaillierte Stellungnahme benötigen wir 
>Beispiele vollständiger Datensätze im "MARC 21 
>Austauschformat", und zwar sowohl von den Normdatensätzen als 
>auch von den Titeldaten (mit den jeweils korrespondierenden 
>Kategorien).
>
>2. Übergangsszenario
>
>Das Übergangsszenario - Weiterführung der 3 Normdateien und 
>paralleler Aufbau einer "Schattendatenbank" GND - verstehen 
>wir als ein Übergangsszenario der DNB, mit dem Angebot an die 
>Verbünde, schon früher - als zum endgültigen Umstieg - eine 
>Testversion (einer fast kompletten GND) zu beziehen.
>
>Wenn wir Ihre Ausführungen richtig verstanden haben, ist ein 
>produktiver Umstieg aller Verbünde auf die GND - und damit 
>ausschliesslich MARC 21-Lieferungen - erst dann möglich, wenn 
>ALLE Verbünde (inkl. ihrer Lokalsysteme) alle Vorbereitungen 
>abgeschlossen haben (da kein Update der GND auf die 3 
>Normdateien geplant ist). Der von Ihnen für das 
>Übergangsszenario genannte Zeitraum ist aus unserer Sicht auf 
>keinen Fall ausreichend. 
>Ist die GND erst einmal produktiv, wird es KEINE 
>MAB-Lieferungen mehr geben (weitere MAB-Lieferungen wäre ein 
>von uns gewünschtes Übergangsszenario gewesen).
>
>Der Implementierungszeitplan erscheint uns besorgniserregend 
>knapp. Die Gespräche mit unserem Softwarehersteller sind für 
>die kommenden Wochen geplant (hierzu benötigen wir auch den 
>vollständigen Formatentwurf). Erst dann werden wir zum 
>Terminplan und dem Übergangsszenario eine Stellungnahme abgeben können.
>
>Vielen Dank, mit freundlichen Grüßen,
>
>Silke Remmert
>Stephani Scholz
>Josef Labner
>
>Stephani Scholz
>Datenbank-Services und Verbunddienstleistungen hbz - 
>Hochschulbibliothekszenstrum NRW Postfach 270451 50510 Köln
>Tel.: (+49) (0)221 400 75 - 136
>Fax:  (+49) (0)221 400 75 - 169
>e-mail: scholz at hbz-nrw.de
>www.hbz-nrw.de
>
>
_______________________________________________
gnd mailing list
gnd at lists.d-nb.de
http://lists.d-nb.de/mailman/listinfo/gnd