[gnd] Generierung von Anzeigeformen

[Katz, Cornelia]

Liebe Frau Behrens, liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir favorisieren die Lösungsmöglichkeit 1, könnten aber auch mit Möglichkeit 2 umgehen, obwohl die Erfassung von $X zur Erzeugung von 909 fehleranfällig sein wird.

Voraussetzung ist allerdings, dass das Problem der Aktualisierung des Inhalts von Feld 909 gelöst wird. Es reicht dabei nicht aus, wenn gilt: "Bei jedem erneuten Abspeichern des Datensatzes wird dieses Feld erneut generiert." Damit ist der Sachverhalt, dass sich im relationierten Satz, die Ansetzungsform ändert, nicht abgedeckt. Mit Änderung der Ansetzungsform im relationierten Satz ändert sich zwar die Expansion im Ausgangssatz, bewirkt aber noch keine Korrektur des Ausgangssatzes. Ich fingiere hier mal zur Veranschaulichung das Beispiel Wilhelm Busch:

Ausgangssatz in GND:
100 $aBusch, Wilhelm
...
550 !xxxxxx!$aPfarrer $4Beruf $X1
909 Pfarrer


Im verlinkten Satz "Pfarrer" ändert sich die Ansetzungsform in "Pastor".

Dann sieht der Ausgangssatz folgendermaßen aus:

100 $aBusch, Wilhelm
...
550 !xxxxxx!$aPastor $4Beruf $X1
909 Pfarrer

Das bedeutet, dass hier maschinelle Routinen aufgesetzt werden müssen, die prüfen, ob die in 909 abgelegte Form noch der expandierten Form im entsprechenden Verknüpfungsfeld, aus dem 909 erzeugt wurde, entspricht und ggfls. eine Korrektur des Satzes bewirkt, bei der 909 erneut erzeugt wird.

Sollte dies nicht realisiert werden können, plädieren wir für Lösung 3.

Viele Grüße
Cornelia Katz

Cornelia Katz
Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg
Mailto: Cornelia.Katz at bsz-bw.de
Phone: 07531/88 3189        Fax: 07531/88 3703


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: gnd-bounces at lists.d-nb.de [mailto:gnd-bounces at lists.d-nb.de] Im Auftrag von Behrens-Neumann, Renate
Gesendet: Montag, 12. Juli 2010 11:41
An: gnd at lists.d-nb.de
Betreff: [gnd] Generierung von Anzeigeformen

Liebe Kolleginnen und Kollegen,


in der Anlage finden Sie, wie in der letzten Sitzung vereinbart, den Vorab-Auszug aus dem Protokoll der 5. GND-Sitzung zu TOP 3.a Formatdurchgang, Felder 5XX:

 <<Homonymenzusatz_in_den_Feldern_5XX.pdf>> 

Das Papier steht Ihnen ebenfalls im Normdateien-Wiki zur Verfügung.

Wir bitten Sie um eine Stellungnahme aus Ihrem Verbund zu den vorgeschlagenen Verfahrensweisen bis zum 13. August 2010.


Mit Dank und herzlichen Grüßen

Renate Behrens


-- 
Renate Behrens-Neumann 
Deutsche Nationalbibliothek 
Arbeitsstelle für Standardisierung 
Adickesallee 1 
D-60322 Frankfurt am Main 
Telefon: +49-69-1525-1523 
Telefax: +49-69-1525-1010
mailto:r.behrens at d-nb.de 
http://www.d-nb.de 


_______________________________________________
gnd mailing list
gnd at lists.d-nb.de
http://lists.d-nb.de/mailman/listinfo/gnd