[gnd-ontology] AW: [dini-ag-kim-normdaten] Einfaches XML-Format für Normdatensätze

[Haffner, Alexander]

Hallo zusammen,

ich persönlich begrüße die Bestrebung ein einfaches GND-XML-Format zu spezifizieren sehr. Vor allem da eine Serialisierung in XML viele Vorteile mit sich bringt, die wir bei einer RDF-Repräsentation nicht haben:
- Ausweisung von Non-Literal und zugehörigem Literal der Vorzugsbenennung (z.B. bei Berufen), was es domänenfremden Nachnutzern leichter macht, die Daten zu verwerten 
- Anordnungen von Namensbestandteilen akkurat auszudrücken (Bei Firmennamen kann es mehrere Unterabteilungen geben. Wenn wir diese als Namensbestandteile wie bei Personen darstellen werden, wäre nicht mehr klar, welche erster und welche zweiter Ordnung wäre. )
 - usw.

Man sollte den Bedarf für ein solches Format ermitteln und falls dieser gegeben ist, sogar eine offizielle Standardisierung über die EG Normdaten anregen. 

Beste Grüße, Alex

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: dini-ag-kim-normdaten-bounces at lists.d-nb.de [mailto:dini-ag-kim-
> normdaten-bounces at lists.d-nb.de] Im Auftrag von Jakob Voß
> Gesendet: Freitag, 5. April 2013 11:44
> An: gnd-ontology at lists.d-nb.de; dini-ag-kim-normdaten at lists.d-nb.de
> Cc: Tobias Helms
> Betreff: [dini-ag-kim-normdaten] Einfaches XML-Format für
> Normdatensätze
> 
> Hallo,
> 
> Wir benötigen an der VZG ein relativ einfaches XML-Format zur Kodierung
> von Normdateien, speziell der GND. Sowohl MARC21 als auch RDF sind dafür
> einfach zu komplex, zumal wir nicht alle Details der GND benötigen.
> 
> Wir sind deshalb gerade dabei, ein entsprechendes Format zu entwickeln,
> das sich allerdings an der GND-Ontologie [1] orientieren soll (bzw. im
> Idealfall eine Teilmenge davon ist). Hier ein etwas ausführlicheres Beispiel
> eines Personendatensatz:
> 
> http://unapi.gbv.de/?id=gvk:ppn:133817024&format=safo
> 
> Momentan erfolgt das Mapping aus unseren PICA+ Datensätzen mit einem
> XSLT-Skript - sicher lassen sich die XML-Daten aber auch aus MARC und RDF
> erzeugen. Das Skript ist einsehbar unter
> 
> https://github.com/gbv/transformers/blob/master/pica2safo/pica2safo.xsl
> 
> Einige weitere Überlegungen zu dem XML-Foirmat stehen unter
> 
> https://gist.github.com/nichtich/5309729
> 
> Schöne Grüße
> Jakob
> 
> [1] http://d-nb.info/standards/elementset/gnd
> 
> --
> Jakob Voß <jakob.voss at gbv.de>, skype: nichtich Verbundzentrale des GBV
> (VZG) / Common Library Network Platz der Goettinger Sieben 1, 37073
> Göttingen, Germany
> +49 (0)551 39-10242, http://www.gbv.de
> _______________________________________________
> dini-ag-kim-normdaten mailing list
> dini-ag-kim-normdaten at lists.d-nb.de
> http://lists.d-nb.de/mailman/listinfo/dini-ag-kim-normdaten