[Dini-ag-kim-titeldaten] Bericht von der ALA-Konferenz in Atlanta, Georgia

Heuvelmann, Reinhold R.Heuvelmann at dnb.de
Mit Jan 25 17:20:03 CET 2017


[Mehrfachempfang bitte ich zu entschuldigen -- Weiterleiten ist gerne gesehen]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

hier mein Bericht vom Midwinter Meeting der American Library Association, das dieses Mal in Atlanta, Georgia stattgefunden hat.  Nicht ganz unbeeinflusst von der grossen Politik, weil am ersten Tag der Konferenz die Inauguration des 45. Praesidenten der Vereinigten Staaten stattfand und die ALA als grosser Berufsverband eine kritische Haltung zur neuen Administration einnimmt.  In einem Town Hall Meeting war Gelegenheit, Stellungnahmen zur aktuellen Entwicklung zu geben.  Auch am Women's March haben sich viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Konferenz beteiligt und so ein Zeichen fuer die Werte von Offenheit, Verschiedenheit und Inklusion gesetzt, fuer die die ALA seit Langem eintritt.

MARC Advisory Committee
http://www.loc.gov/marc/mac/mw2017_age.html 

Auf der Tagesordnung standen dieses Mal 12 Papiere, davon zwei von deutschsprachiger Seite und drei von der "PCC Task Group on URIs in MARC".  Unser Antrag 2017-04 zur Verwendung von Unterfeld $0 fuer Links aus einem bibliografischen Datensatz hin zu einem Klassifikationsdatensatz wurde einstimmig angenommen.  Skeptischer hat die Gruppe das Diskussionspapier 2017-DP05 zur Anreicherung von Schlagwortfeldern (Bereich 6XX) um Herkunftsangaben der Institution (Unterfeld $5) gesehen.  Der Bedarf ist jetzt mittlerweile klar genug und anerkannt, um ein naechstes Papier zu rechtfertigen.  Das Unterfeld $5, das eher kennzeichnet, dass eine Institution eine Besonderheit zu einem bei ihr vorhandenen Exemplar kennzeichnet, wird als Loesung nicht unterstuetzt.  Stattdessen koennte eine Erweiterung von Unterfeld $2 (Source of heading or term) untersucht werden, eventuell waere $i eine Kandidat, oder eine Verlinkung zum Feld 883 (Machine-generated Metadata Provenance), wozu dessen Anwendungsbereich allerdings anzupassen waere.

Die Papiere der "PCC Task Group on URIs in MARC", in der ich mitarbeite, sind nach eingehenden Diskussionen wohlwollend aufgenommen worden.  Das Unterfeld $4 ist durch Annahme des Antrags 2017-01 jetzt durchgehend mit einem URI nutzbar, zuaetzlich zur bisher codierten Form.  Hier koennen wir fuer die GND-Relationen in 4XX und besonders 5XX jetzt weiter planen, die vierstelligen Codes statt im lokalen Unterfeld $94: im offiziellen Unterfeld $4 abzubilden und mit jeweils einem $4 zu kombinieren, das den GND-basierten URI der Relation transportiert.

Das Diskussionspapier 2017-DP01 zur Unterscheidung von URI eines Normdatensatzes oder aehnlichen Beschreibung einerseits und einer Entitaet oder eines "Real World Object" andererseits durch die Einfuehrung von Unterfeld $1 wurde eingehend besprochen und letztlich positiv beschieden.  Zwar wird der letzte in MARC allgemein noch verfuegbare Unterfeldcode "$1" damit belegt, die Unterscheidung scheint aber aus Sicht von RDF so wichtig zu sein, dass dieser Schritt gerechtfertigt ist.  Ein entsprechender Antrag wird zum Sommer 2017 vorgelegt werden.

Das zweite Diskussionspapier 2017-DP02 hat die Einrichtung eines neuen Felds 758 "Related Work Identifier" zum Ziel, in dem in erster Linie die Identifier ($0 und dann auch $1) und weitere Angaben zu einem manifestierten Werk (nach RDA "primary relationship") untergebracht werden koennen, unter Umgehung von Ansetzungsfragen (100/110/111 + 240 $0 vs. 130 $0).  Die Nutzung dieses Feldes fuer andere Relationen, wie Wer-zu-Werk (nach RDA "secondary relationships") ist nicht ausgeschlossen, muss aber durch Experimente erst klarer herausgearbeitet werden.  Auch hier gab es positive Resonanz, so dass ebenfalls ein entsprechender Antrag zum Sommer 2017 vorgelegt werden wird.

Das Verfahren der Fast-Track-Antraege, die nicht durch das MARC Advisory Committe, sondern zwischen zwei MAC-Treffen durch die vierkoepfige Gruppe der MARC Steering Group besprochen und entschieden werden, hat sich bewaehrt, auch zur Entlastung der MAC-Tagesordnung.  Die Ankuendigung erfolgt jeweils kurz nach einer Entscheidung, also zwischen den regulaeren Updates der MARC-Dokumentation.

Beim Gespraech in kleinerem Kreis habe ich weitere Fragen aus der deutschsprachigen Community anbringen koennen und positive Signale erhalten.  Hier werden wir uns in Absprache mit den jeweiligen Anforderungsgebern also zum naechsten MAC-Treffen um Papierzustand (inkl. "saeurefrei), um Begutachtungsstatus, Publikationsstatus und Embargo-Angaben, und um Schriftcodes nach ISO 15924 in MARC 880 und allgemein Unterfeld $6 kuemmern.  Die weitere Entwicklung des MARC-Formats ist also schon von da her noch nicht abgeschlossen.


BIBFRAME
https://www.loc.gov/bibframe/news/bibframe-update-mw2017.html 

Beim BIBFRAME Update Forum wurden aktuelle Entwicklungen vorgestellt und diskutiert.  Die Library of Congress arbeitet weiter an den Vorbereitungen fuer die Phase 2 des Pilotprojekts, in dem Katalogisierung in BIBFRAME praktiziert wird.  Die Konversion der 90 Millionen MARC-Datensaetze in etwa zwei Milliarden RDF-Triple steht bevor, die Vorgaben dazu werden zeitnah veroeffentlicht werden.  Das Projekt "Linked Data for Production" verfolgt parallele Ansaetze, ebenso OCLC im Bereich von Identifiern fuer die Work-Ebene, mit teils noch offenen Fragen zu Modellierungen (LRM und in Folge RDA; BIBFRAME).  Einfliessen lassen moechte ich hier, dass die Deutschen Nationalbibliothek ihre Seite zu BIBFRAME aktualisiert hat, so dass jetzt unsere Beteiligung an der fruehen Phase der Initiative und unsere fortlaufende Unterstuetzung besser sichtbar sind (http://www.dnb.de/bibframe ).


Mashcat Event
http://www.mashcat.info/2017-event 

Als Nachklapp zur eigentlichen ALA-Konferenz hat ein eintaegiges Treffen der sogenannten "Mashcat-Community" stattgefunden, die zum Ziel hat, die Zusammenarbeit zwischen Katalogisierern, Metadaten-Experten und Programmiern zu verstaerken.  In sehr unterschiedlichen Praesentationen wurden Projekte, Vorhaben, Ansaetze und Ergebnisse vorgestellt und diskutiert.

Erwaehnen moechte ich noch, dass auch dieses Mal Herr Adrian Nolte von der Stadtbibliothek Essen wieder mit dabei war und hervorragend Unterstuetzung geleistet hat.  Zehn Jahre ALA, und bisher kein Ende abzusehen -- "See you next time".

Gerne bin ich bereit, in naechster Zeit verschiedene Punkte meines Berichts weiter zu vertiefen; sprechen Sie mich an.

Die naechste Konferenz der American Library Association wird vom 22. bis 27. Juni 2017 in Chicago stattfinden.

Viele Gruesse

Reinhold Heuvelmann

--

Reinhold Heuvelmann
Deutsche Nationalbibliothek
Informationsinfrastruktur
Arbeitsstelle Datenformate
Adickesallee 1
60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 1525-1709
mailto:r.heuvelmann at dnb.de
http://www.dnb.de

*** Lesen. Hören. Wissen. Deutsche Nationalbibliothek ***