[Dini-ag-kim-bestandsdaten] BIBFRAME-Prototyp der Deutschen Nationalbibliothek aktualisiert

[Heuvelmann, Reinhold]

Liebe Kolleg*innen,

wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der BIBFRAME-Prototyp der Deutschen Nationalbibliothek jetzt aktualisiert worden ist.

Bisher wurden bibliografische Datensätze aus dem internen Pica+-Format auf der Basis einer eher rudimentären Konkordanz nach BIBFRAME abgebildet. Diese Konkordanz war im Rahmen des Projekts "DNB-BIBFRAME" entstanden, hatte den Stand von Ende 2013 (noch vor dem BIBFRAME-Vokabular in der Version 1.0) und ist seitdem nicht weiter gepflegt worden.

Jetzt wurde das Verfahren umgestellt auf eine zweistufige Konversion, nämlich von Pica+ nach MARC 21 (in der Version MARCXML), und dann weiter nach BIBFRAME. Für diesen zweiten Schritt wird die von der Library of Congress erstellte und durchgehend gepflegte Konversion "marc2bibframe2" (ein frei verfügbares Paket zur XML-Transformation, XSLT) verwendet. Erste interne Tests waren vielversprechend, so dass wir damit jetzt auch an die Öffentlichkeit gehen möchten.

Die Anwendung ist im Portal der DNB als RDF/XML sichtbar, einzelne Datensätze sind herunterzuladen, und zwar aus der Vollanzeige eines einzelnen Such-Treffers unter dem Menüpunkt "BIBFRAME-Repräsentation dieses Datensatzes". Ein Beispiel finden Sie unter [1], mit den Links zu MARCXML [2] und zu BIBFRAME [3].

Es handelt sich nach wie vor um einen Prototypen, der zu weiteren Vergleichen, Experimenten und Entwicklungen anregen soll.

Die Spezifikationen der Library of Congress für die Transformation von MARCXML nach BIBFRAME (RDF/XML) sind unter [4] veröffentlicht, der Code ist unter [5] frei verfügbar.

Für Anmerkungen und Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Herzliche Grüße,

Reinhold Heuvelmann

[1] http://d-nb.info/1203308396 
[2] http://d-nb.info/1203308396/about/marcxml 
[3] http://d-nb.info/1203308396/about/bibframe 

[4] https://www.loc.gov/bibframe/mtbf/ 
[5] https://github.com/lcnetdev/marc2bibframe2 

--

Reinhold Heuvelmann
Deutsche Nationalbibliothek
Informationsinfrastruktur
Arbeitsstelle Datenformate
Adickesallee 1
60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 1525-1709
mailto:r.heuvelmann at dnb.de
http://www.dnb.de

***Suchen. Finden. Entdecken. Deutsche Nationalbibliothek***