[datenformate] Unterschiedliche Label in lds und im Opac

[Jan Schnasse]

Liebe Liste,

warum sind eigentlich die Labels an der lds-Schnittstelle anders als im
Opac. Dies führt bei unseren Benutzern zu Verwirrungen.

Beispiel:
 	
http://d-nb.info/gnd/16030343-6

ergibt im Opac:
Bayern. Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

ergibt in lds:
Bayern / Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

Mir erscheint eine Angleichung sinnvoll.

Viele Grüße
Jan Schnasse (hbz)

-- 
Jan Schnasse
Kendenicher Str. 82, 50969 Köln
Tel.: 016096241961
PGP: 0xFD586C6F3D425171