<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Dear all, <br>
</p>
<p>Thanks for this. I've read the document and made a few comments. </p>
<p>It is true that this reads quite sternly and places a large and
very explicit burden of responsibility and liability on the
researchers. It would be useful to check where the language can be
made a little less threatening. <br>
</p>
<p>Compare this with Zenodo (one alternative to a deposit with Text+
that many in DH use). They handle things with a "terms of use"
document – <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://about.zenodo.org/terms/">https://about.zenodo.org/terms/</a> – but no service-level
agreements, no individual documents signed. Similarly clear with
respect to the liability of the researchers (#3), but certainly a
lot less stern. <br>
</p>
<p>Best wishes, <br>
Christof <br>
</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 10.09.25 12:03, Calvo Tello, Jose
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:235d50ade0db4ca5bd5d19d44aecf7ce@sub.uni-goettingen.de">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="Generator"
content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style>@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}div.WordSection1
{page:WordSection1;}</style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Liebe Runde,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">ich habe mich vor ein paar Monaten in einem
Treffen mit Gianna und Pawel zu dritt geäußert, dass ein
solcher Vertrag sehr strenge Ansprüche an die Forschenden
stellt und dies oft dazu führen kann, dass die Leute ihre
Daten entweder gar nicht oder nicht bei uns veröffentlichen.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Liebe Grüße<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">José<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div
style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span
style="mso-fareast-language:DE">Von:</span></b><span
style="mso-fareast-language:DE"> Genêt, Philippe
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:P.Genet@dnb.de"><P.Genet@dnb.de></a>
<br>
<b>Gesendet:</b> Montag, 8. September 2025 10:48<br>
<b>An:</b> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:tp-legal@lists.dnb.de">tp-legal@lists.dnb.de</a><br>
<b>Cc:</b> Calvo Tello, Jose
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:calvotello@sub.uni-goettingen.de"><calvotello@sub.uni-goettingen.de></a>; Du, Keli
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:duk@uni-trier.de"><duk@uni-trier.de></a>; Iacino, Gianna
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:g.iacino@dnb.de"><g.iacino@dnb.de></a>; Kamocki, Paweł
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:kamocki@ids-mannheim.de"><kamocki@ids-mannheim.de></a>; Schöch, Christof
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:schoech@uni-trier.de"><schoech@uni-trier.de></a>; Trippel, Thorsten
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:trippel@ids-mannheim.de"><trippel@ids-mannheim.de></a>; '<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:welsch@badw.de">welsch@badw.de</a>'
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:welsch@badw.de"><welsch@badw.de></a>; Witt, Andreas
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:witt@ids-mannheim.de"><witt@ids-mannheim.de></a><br>
<b>Betreff:</b> Data Depositing Agreement<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Dear
all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">since
it seems we are experiencing problems with the AG Legal
mailing list (again!), I hereby forward you Gianna’s mail
and CC all of you – just to be sure.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Cheers<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Philippe<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Liebe
Kolleg*innen,
</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">wir
möchte gerne das Data Depositing Agreement zeitnah
finalisieren, da das Deliverable C4.3 auf das DDA Bezug
nehmen wird und bis Ende Oktober fertig gestellt werden
muss.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> <span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Wir
schlagen deshalb eine Abstimmung im Umlaufverfahren vor.
Wenn ihr mit dem DDA, das ihr
<a
href="https://docs.google.com/document/d/1z6mVy_DjthN_OkXq8z9_hHhBTAzF84g4vV04REfY8Vw/edit?tab=t.0"
moz-do-not-send="true">
<span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">hier</span></a>
finden könnt, zufrieden seid, dann müsst ihr nichts weiter
tun. Wenn ihr allerdings noch Änderungswünsche habt, dann
bitten wir euch uns diese bis
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Montag,
den 15. September 2025</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">
mitzuteilen. Wenn bis dahin keine Änderungswünsche eingehen,
werten wir euer Schweigen als begeisterte Zustimmung zur
fantastischen Arbeit von Pawel und mir.
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:Wingdings">J</span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> <span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Vielen
Dank und herzliche Grüße<br>
Gianna <br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Z.6
– Justiziariat, Zentrale Vergabestelle<br>
Telefon: +49 69 1525-2005 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> <span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"> <span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE">--<br>
</span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Philippe
Genêt<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Koordinator
DNB@Text+<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE"><br>
</span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Deutsche
Nationalbibliothek</span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE">
<br>
</span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Fachbereich
Informationsinfrastruktur<br>
Adickesallee 1</span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE">
<br>
</span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE">60322
Frankfurt am Main</span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE">
</span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Telefon:
+49 69 1525-1847</span><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE">
</span><u><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></u></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE">E-Mail:
<a href="mailto:p.genet@dnb.de" moz-do-not-send="true"
class="moz-txt-link-freetext">p.genet@dnb.de</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><a
href="http://www.text-plus.org/" moz-do-not-send="true"><span
lang="FR">text-plus.org</span></a></span><span lang="FR"
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span
style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><a
href="http://www.dnb.de/" moz-do-not-send="true"><span
lang="FR">dnb.de</span></a>
</span><span lang="FR" style="mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</blockquote>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div class="moz-signature">
<meta http-equiv="content-type"
content="text/html; charset=UTF-8">
<title></title>
<div class="moz-signature"> <small>
<p><b> Prof. Dr. Christof Schöch</b> <br>
Professor for Digital Humanities, FB II <br>
Co-Director, Trier Center for Digital Humanities <br>
<img moz-do-not-send="false"
src="cid:part1.yjfQg27P.xh90lB06@uni-trier.de"
alt="Trier University, Germany" width="190"> <br>
<a href="https://dh.uni-trier.de"
class="moz-txt-link-freetext">https://dh.uni-trier.de</a>
<br>
<a href="https://tcdh.uni-trier.de"
class="moz-txt-link-freetext">https://tcdh.uni-trier.de</a></p>
</small> </div>
</div>
</div>
</body>
</html>