<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.emailquote, li.emailquote, div.emailquote
{mso-style-name:emailquote;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:1.0pt;
border:none;
padding:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana",sans-serif;
color:#44546A;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:EN-US">Liebe Kollegen,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:EN-US">auf die Schnelle verstehe ich noch nicht was hier geschehen soll. Vlt. sind wir ja zusammen etwas schlauerer und versuchen uns bei
der nächsten Cluster-Sitzung daran.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:EN-US">Viele Grüße<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:EN-US"> Peter<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A">Dr. Peter Leinen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A">Deutsche Nationalbibliothek<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A">Leiter Fachbereich Informationsinfrastruktur
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A">Adickesallee 1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A">60322 Frankfurt am Main<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A">Telefon: +49 69 1525-1700<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A">Telefax: +49 69 1525-1799<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A"><a href="mailto:p.leinen@dnb.de" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0563C1">p.leinen@dnb.de</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0563C1">WWW</span></u><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A">
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A"><a href="http://www.dnb.de/newsletter" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0563C1">Newsletter</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A">
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A"><a href="https://www.facebook.com/DeutscheNationalbibliothek" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0563C1">Facebook</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A">
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A"><a href="https://twitter.com/DNB_Aktuelles" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0563C1">Twitter</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A">
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A"><a href="https://blog.dnb.de/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#0563C1">Blog</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#44546A"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Von:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Tp-cluster [mailto:tp-cluster-bounces@lists.dnb.de]
<b>Im Auftrag von </b>Genêt, Philippe<br>
<b>Gesendet:</b> Montag, 18. September 2023 13:26<br>
<b>An:</b> 'tp-cluster@lists.dnb.de' <tp-cluster@lists.dnb.de><br>
<b>Betreff:</b> [Tp-cluster] WG: FactGrid Text+ Vernetzung<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Liebe Cluster-Kollegen,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">auf der CoRDI habe ich mit Olaf Simons gesprochen, der einerseits einen interessanten Datensatz in Text+ integrieren möchte (den Kontakt zur SUB stelle ich parallel schon her).<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Andererseits, und das steht im zweiten Teil der unten weitergeleiteten Mail, könnte er sich vorstellen, seine Wikibase-Instanz "FactGrid" per Kooperation als Dienst für Text+
zur Verfügung zu stellen (oder so) – lest am besten selbst.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Ich würde dazu gerne bei nächster Gelegenheit eure Meinung hören: Gerne bei der nächsten AG-Sitzung (ich schreib's auf die Agenda), aber auch asynchron per Mail, wenn ihr mögt.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Liebe Grüße<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Philippe<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">-----Ursprüngliche Nachricht-----<br>
Von: Olaf Simons [<a href="mailto:olaf.simons@pierre-marteau.com">mailto:olaf.simons@pierre-marteau.com</a>]
<br>
Gesendet: Donnerstag, 14. September 2023 19:12<br>
An: Genêt, Philippe <<a href="mailto:P.Genet@dnb.de">P.Genet@dnb.de</a>><br>
Cc: Marie Gunreben <<a href="mailto:marie.gunreben@uni-konstanz.de">marie.gunreben@uni-konstanz.de</a>><br>
Betreff: FactGrid Text+ Vernetzung<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Lieber Herr Genêt,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">wir sprachen einander auf der CORDI-Konferenz gestrigen Tages. Ich sprach sie an mit dem Wunsch, einen FactGrid-Datensatz mit Text+ zu verbinden: Den Datensatz deutscher Romane
1680 bis 1750, den Marie Gunreben (CC) in Konstanz in den letzten Jahren mit ihrem Team generierte.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Noch fehlt dem Datensatz die offizielle Veröffentlichung im Blog (und in der Buchpublikation, die hier mit dem Datensatz unterstützt wird), es gibt zu ihm bislang nur eine
interne Projektseite mit ausgewählten SPARQL-Recherchen:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"><a href="https://database.factgrid.de/wiki/FactGrid:Deutschsprachige_Romane_um_1700">https://database.factgrid.de/wiki/FactGrid:Deutschsprachige_Romane_um_1700</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Ich denke im Moment in verschiedene Richtungen nach - je nachdem, wie viel Zusammenarbeit möglich sein könnte.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Zum einen ergänzt dieser Datensatz in Zukunft eine Publikation, wenn er sie nicht doch deutlich überholt: Ernst Weber/ Christine Mithal, Deutsche Originalromane zwischen 1680
und 1780 (Berlin, 1983). Wie informiert man Germanisten darüber, dass es hier jetzt eine eine ausbaufähige mit dem VD17 und dem VD18 verbundene Bibliographie gibt, mit der man am Bildschirm an die Titel kommt, und die sich nun sehr komplexen Recherchen öffnet?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Die Titel sind, zweitens, mit Identifiern ausgestattet – ist es interessant, diese in anderen Ressourcen verfügbar zu machen?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Vor allem aber denke ich darüber nach, dass bei uns diese Titel offen vernetzbar sind – zu Autoren, zu Verlagshäusern, zu beliebigen anderen Bemerkungen, die Forschungsprojekte
in Zukunft machen mögen. Hier frage ich mich, ob wir nicht grundsätzlich mit Text+ zusammenarbeiten sollten.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Für unsere Mitspieler wäre es interessant, Verlage und Autoren genauso wie Titel der VD-Kataloge in der Maschine zu haben. Jeder hasst es, Objekte in Wikibase erst anlegen
zu müssen.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Wäre eine Kooperation denkbar, bei der sich das FactGrid dem Text+ Konsortium als Wikibase-Instanz für Metadaten anbietet? Wir gingen vor Jahren bereits eine Kooperationsvereinbarung
mit der DNB ein mit dem Ziel, die ganze GND-ins FactGrid zu holen, was sich als schwierig erwies - für beide Seiten.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Vielleicht könnte man indes Text+ Metadaten, da sie zum guten Teil erst entstehen, viel einfacher bei uns laufen lassen. Wir sind ein unabhängiges Parkett - niemand tangiert
bei uns kostbare Normdaten, wenn er oder sie Aussagen zu Titeln riskiert oder Fehler bei uns eigenhändig korrigiert. Wir können Mitspieler offen zulassen; sie erhalten Konten, wenn sie bereit sind, unter Klarnamen zu agieren - was gerade für wissenschaftliche
Nutzer attraktiv ist, da sie ihre Forschung im selben Moment sichtbar machen.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Vielleicht sollten wir uns hier einmal beraten.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Mit den besten Grüßen aus Gotha,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Olaf Simons<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Dr. Olaf Simons<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Forschungszentrum Gotha der Universität Erfurt Am Schlossberg 2<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">99867 Gotha<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Büro: +49-361-737-1722<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Mobil: +49-179-5196880<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif">Privat: Hauptmarkt 17b/ 99867 Gotha<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>