<!DOCTYPE html>
<html><head>
    <meta charset="UTF-8">
</head><body><p>Liebe Frau Wiesenm&#252;ller, <br></p><p>danke sch&#246;n f&#252;r den Hinweis. Einen weiteren Bericht von FRBRoo im deutschsprachigen Bereich gab es in Leipzig von Herrn Aliverti.<br></p><p>Da ich davon ausgehe, dass die Mitglieder der Expertengremien in diese Mailing-Liste schauen: bitte setzen Sie sich doch dringend daf&#252;r ein, dass der Einspruchtermin zu FRBR-LRM verschoben wird. Wenn Sie Frau Wiesenm&#252;llers Blogbeitr&#228;ge lesen und wenn Sie die Diskussion in der RDA list verfolgen, sehen Sie doch sicher, wie n&#246;tig eine gr&#252;ndliche Diskussion noch ist. <br></p><p>Wenn man bedenkt, welche Bedeutung die FRBR (im Entwurf vor 20 Jahren vorgelegt] f&#252;r unser neues Regelwerk hat, w&#228;re es sicher sinnvoll bei der Fortschreibung des Modells die schon darin erkannten Probleme vor der endg&#252;ltigen Fassung zu l&#246;sen.<br></p><p>Wer hat einen Vorschlag f&#252;r eine sch&#246;ne &#220;bersetzung f&#252;r die Definition der obersten Entit&#228;t &#34;Res&#34;? &#34;Any entity in the universe of discourse&#34; w&#246;rtlich: &#34;Jede Entit&#228;t im Universum des Diskurses.&#34;<br></p><p><br></p><p>Sch&#246;ne Gr&#252;&#223;e<br></p><p>Margarete Payer<br></p><p><br></p><blockquote type="cite">rda-info-liste@lists.dnb.de hat am 26. M&#228;rz 2016 um 12:11 geschrieben:<br><br><div class="ox-db197dd04d-moz-cite-prefix">Liebe Frau Payer,<br> <br> zur Erg&#228;nzung: Karen Coyle hat eine Website aufgesetzt, auf der Kommentare gesammelt werden k&#246;nnen:<br> <a class="ox-db197dd04d-moz-txt-link-freetext" href="https://frbropencomments.wordpress.com/">https://frbropencomments.wordpress.com/</a><br> <br> Ich werde mich dieser Tage auch dran machen, dort Kommentare einzutragen.<br> <br> Viele Gr&#252;&#223;e<br> Heidrun Wiesenm&#252;ller<br> <br> <br> <br> <br> <br> Am 25.03.2016 um 15:06 schrieb <a class="ox-db197dd04d-moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:rda-info-liste@lists.dnb.de">rda-info-liste@lists.dnb.de</a>:<br></div><blockquote type="cite"><p><br></p><p>Liebe Listenmitglieder,<br></p><p>wie Ihnen allen bekannt ist, liegt das Modell FRBR der RDA zu Grunde. Die Fortschreibungen FRBR-Library Refence Model und FRBRoo [objekt-orientiert] liegen inzwischen vor und es ist wohl sicher damit zu rechnen, dass die neuen Vorschl&#228;ge &#196;nderungen in der RDA bewirken? F&#252;r den noch zu erarbeitenden Sacherschlie&#223;ungsteil der RDA d&#252;rfte das Modell besonders wichtig werden<br></p><p>Bisher liegen gl&#252;cklicherweise ausf&#252;hrliche Beschreibungen von Frau Wiesenm&#252;ller im Blog basiswissen-rda zur Diskussion bereit.&#160; In der englischen RDA list beginnt gerade dank Frau Wiesenm&#252;ller die Diskussion.Hinzuweisen ist auch auf den Vortrag von Frau Wiesenm&#252;ller bez&#252;glich der SE bei der Inetbib-Tagung.<br></p><p>Es geht u.a. um Fragen nach einer Super-Entit&#228;t res, Beschr&#228;nkung auf wirkliche Personen, der Einf&#252;hrung einer besonderen Expression (Original-Expression) usw. <br></p><p>F&#252;r FRBRoo habe ich bisher nur die Implementation auf der Basis der Web Ontology Language erstellt in der Universit&#228;t Erlangen-N&#252;rnberg gefunden.<br></p><p>Die beiden Vorschl&#228;ge stimmen m.E. nicht &#252;berein.<br></p><p>Da jetzt noch Einw&#228;nde gegen den Entwurf FRBR-LRM vorgebracht werden k&#246;nnen, frage ich mich, wer sich bei uns mit den Modellen befasst? Das w&#228;re doch eine sinnvolle Diskussion auf der Liste.<br></p><p>Sch&#246;ne Gr&#252;&#223;e<br></p><p>Margarete Payer<br></p><br> <br><pre>_______________________________________________
Rda-info-liste mailing list
<a class="ox-db197dd04d-moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Rda-info-liste@lists.dnb.de">Rda-info-liste@lists.dnb.de</a>
<a class="ox-db197dd04d-moz-txt-link-freetext" href="http://lists.dnb.de/mailman/listinfo/rda-info-liste">http://lists.dnb.de/mailman/listinfo/rda-info-liste</a>
</pre></blockquote><br> <br><pre class="ox-db197dd04d-moz-signature">-- 
---------------------
Prof. Heidrun Wiesenm&#252;ller M.A.
Hochschule der Medien
Fakult&#228;t Information und Kommunikation
Nobelstr. 10, 70569 Stuttgart
Tel. dienstl.: 0711/8923-3188
Tel. Home Office: 0711/36565868
<a class="ox-db197dd04d-moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.hdm-stuttgart.de/bi">www.hdm-stuttgart.de/bi</a><br></pre></blockquote><p><br>&#160;</p><blockquote type="cite">_______________________________________________<br>Rda-info-liste mailing list<br>Rda-info-liste@lists.dnb.de<br>http://lists.dnb.de/mailman/listinfo/rda-info-liste<br></blockquote></body></html>