<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:153306467;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1266050158 67567629 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:53.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:89.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:125.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:161.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:197.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:233.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:269.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:305.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:341.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1733625857;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2111705926 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:1905873173;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-718891458 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:53.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:89.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:125.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:161.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:197.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:233.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:269.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:305.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:341.4pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">[Mit der Bitte um Nachsicht bei Mehrfachempfang]</span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Sehr geehrte Damen und Herren,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Liebe Kolleginnen und Kollegen,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">am 13. Oktober 2015 wurde ein neues Release des
<a href="http://www.rdatoolkit.org/">RDA-Toolkits</a> veröffentlicht. </span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:53.4pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span style="font-size:9.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Der englische Text von RDA enthält Korrekturen, Fast-Track-Änderungen sowie Ergänzungen zu Anhang I und J und zum Glossar. Die Liste aller Änderungen finden Sie
unter <a href="http://www.rda-jsc.org/sites/all/files/6JSC-Sec-17.pdf">6JSC/Sec/17</a>. Bitte beachten Sie, dass diese Änderungen sich nur auf die englische Version und nicht auf die Übersetzungen beziehen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:53.4pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:53.4pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span style="font-size:9.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Auch die deutsche und die französische Übersetzung wurden jeweils aktualisiert. Der deutsche Text entspricht jetzt der englischen Version mit dem Stand vom August
2015. Details zur französischen Übersetzung finden Sie <a href="http://www.rdatoolkit.org/translation/French">
hier</a>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:88.8pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:53.4pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo3">
<![if !supportLists]><span style="font-size:9.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Das Release enthält auch Updates der MARC/RDA mappings.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Bitte beachten Sie, dass für die Anwendung von RDA im deutschsprachigen Raum der jeweils aktuelle deutsche Text maßgeblich ist.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:53.4pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l2 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span style="font-size:9.0pt;font-family:Symbol"><span style="mso-list:Ignore">·<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><![endif]><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Die von der Arbeitsgruppe RDA (AG RDA) des Standardisierungsausschusses kooperativ erarbeiteten Anwendungsrichtlinien für den deutschsprachigen Raum (D-A-CH) werden
regelmäßig angepasst. Mit diesem Release sind neue Anwendungsrichtlinien hinzugekommen, erkennbar am Datum. Eine Gesamtansicht der D-A-CH AWR pro Kapitel ist im RDA-Toolkit unter dem Reiter „Ressourcen“ abrufbar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:71.4pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:53.4pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Der AG RDA gehören Vertreterinnen und Vertreter der Verbünde und aus Bibliotheken aus Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz
an.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:71.4pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:71.4pt"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Mit freundlichen Grüßen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Susanne Oehlschläger<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE">***Lesen. Hören. Wissen. Deutsche Nationalbibliothek***</span><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE">Susanne Oehlschläger<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE">Generaldirektion / Leitungsstab<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:DE">Deutsche Nationalbibliothek<br>
Adickesallee 1<br>
D-60322 Frankfurt am Main<br>
Telefon: +49-69-1525-1063<br>
Telefax: +49-69-1525-1010<br>
<a href="mailto:s.oehlschlaeger@dnb.de"><span style="color:blue">mailto:s.oehlschlaeger@dnb.de</span></a><br>
<a href="http://www.dnb.de/"><span style="color:blue">http://www.dnb.de</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>