<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Vorformatiert Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.ibwdiagnostic
{mso-style-name:ibw_diagnostic;}
span.ibwformatd
{mso-style-name:ibw_format_d;}
span.ibwisbd
{mso-style-name:ibw_isbd;}
span.HTMLVorformatiertZchn
{mso-style-name:"HTML Vorformatiert Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Vorformatiert";
font-family:Consolas;
color:black;}
span.E-MailFormatvorlage22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="DE" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">Liebe Frau Payer,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">liebe Frau Ebinger,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">liebe Liste,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">ich antworte nur zum MARC-Format:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">In der Uebersetzung von 2008 der allgemeinen MARC-Dokumentation, erreichbar via<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext"><a href="http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Formate/MARC21/formatumstieg.html">http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Formate/MARC21/formatumstieg.html</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">, Menuepunkt „Deutsche Übersetzung des Formats (Stand 2008, wird nicht aktualisiert)“ / „MARC 21 für bibliografische Daten (2008)“,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">oder direkt unter<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext"><a href="http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:101-2009061901">http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:101-2009061901</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">bzw.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext"><a href="http://d-nb.info/996983511/34">http://d-nb.info/996983511/34</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">ist das Feld 524 als „Fußnote zur bevorzugten Zitierform“ enthalten.<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">Der erste Indikator Wert Blank wird als „Zitiert als“ aufgeloest.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">Viele Gruesse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">Reinhold Heuvelmann<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US">Reinhold Heuvelmann<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US">Deutsche Nationalbibliothek<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">Informationsinfrastruktur und Bestandserhaltung
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US">Arbeitsstelle Datenformate<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US">Adickesallee 1<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US">D-60322 Frankfurt am Main<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US">Telefon: +49 (0) 69 1525-1709<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US">Telefax: +49 (0) 69 1525-1799<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US"><a href="mailto:r.heuvelmann@dnb.de"><span style="color:blue">mailto:r.heuvelmann@dnb.de</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US"><a href="http://www.dnb.de/"><span style="color:blue">http://www.dnb.de</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext">*** Lesen. Hören. Wissen. Deutsche Nationalbibliothek ***<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:windowtext"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext">Von:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:windowtext"> rda-info-liste-bounces@lists.dnb.de [mailto:rda-info-liste-bounces@lists.dnb.de]
<b>Im Auftrag von </b>rda-info-liste@lists.dnb.de<br>
<b>Gesendet:</b> Donnerstag, 23. April 2015 17:28<br>
<b>An:</b> rda-info-liste@lists.dnb.de<br>
<b>Betreff:</b> Re: [Rda-info-liste] Zitierweise<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Liebe Frau Payer, liebe Listenteilnehmer,<br>
in vielen juristischen Büchern findet sich auf der Rückseite der HTS eine Zitierempfehlung, z.B. ISBN
<span class="ibwisbd">978-3-8329-6161-9</span><br>
<img border="0" width="318" height="67" id="_x0000_i1025" src="cid:image001.png@01D07DED.7C9057E0"><br>
Im Juristischen Seminar in Tübingen machen wir diese Form - sofern sie von Titelwörtern abweicht - im SWB-Feld 4200 (zusätzliche Sucheinstiege) suchbar.<br>
Ich habe schon gesehen, dass andere juristische Bibliotheken ebenso verfahren weil das für unsere Benutzer eine große Hilfe ist.<br>
Deshalb wäre ein solches Feld wünschenswert; da in der Rechtswissenschaft die deutschsprachige Literatur sehr zahlreich ist, wäre für uns die Einleitung mit "Zitiert als" schöner aber nicht zwingend.<br>
<br>
Mit freundlichen Grüßen<br>
Ursula Ebinger<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<pre>Liebe Listenteilnehmer,<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>weil ich gefragt worden bin, ob und wie man in der RDA angibt, wie ein<o:p></o:p></pre>
<pre>Titel zu zitieren ist, bin ich auf folgende Fragen, die ich an Sie alle<o:p></o:p></pre>
<pre>weitergeben möchte, gestoßen:<o:p></o:p></pre>
<pre>wird RDA 2.16 "Bevorzugte Zitierweise" in deutschsprachigen Bibliotheken<o:p></o:p></pre>
<pre>irgendwo angewendet oder soll angewendet werden?<o:p></o:p></pre>
<pre>Wie soll die Bemerkung eingeführt werden? "Zitiert als" entsprechend zu<o:p></o:p></pre>
<pre>"Cite as"?<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Das dazugehörige MARC-Feld 524 habe ich zumindest in der dt. MARC-Fassung<o:p></o:p></pre>
<pre>von September 2014 nicht gefunden.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Auch wenn die Beispiele in RDA 2.16 nach meinem Eindruck nicht überzeugend<o:p></o:p></pre>
<pre>aussehen, wäre eine Angabe der Zitierweise für viele Benutzer eine große<o:p></o:p></pre>
<pre>Hilfe.<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>Schöne Grüße<o:p></o:p></pre>
<pre>Margarete Payer<o:p></o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
<pre>Rda-info-liste mailing list<o:p></o:p></pre>
<pre><a href="mailto:Rda-info-liste@lists.dnb.de">Rda-info-liste@lists.dnb.de</a><o:p></o:p></pre>
<pre><a href="http://lists.dnb.de/mailman/listinfo/rda-info-liste">http://lists.dnb.de/mailman/listinfo/rda-info-liste</a><o:p></o:p></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></p>
<pre>-- <o:p></o:p></pre>
</div>
</body>
</html>